“羨君兼有古人風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和黃執禮六首》是宋代胡寅的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
尚德南宮勇北宮，
羨君兼有古人風。
無雙自昔稱江夏，
第一于今鄙解空。
會友更求三以上，
策名應簉二之中。
須慚纇語賡黃娟，
但可廚人作醬蒙。

詩意：
這首詩詞是胡寅向黃執禮致敬的作品。詩中表達了對黃執禮的贊美和羨慕之情，黃執禮既有著古人的風采，又在南宮和北宮兩地展現了卓越的才干。胡寅自謙地說自己只能居于鄙陋之處，而黃執禮卻在江夏一帶享有無與倫比的聲譽。他希望能與黃執禮成為好友，并在學術和文化上互相交流。最后，胡寅以謙遜之詞表示自己愧不敢與黃執禮相提并論，只能為他陳設醬料。

賞析：
胡寅的《和黃執禮六首》是一首充滿敬意的贊頌之作。詩中運用了典型的宋代詩風，以簡潔明快的語言表達了自己對黃執禮的崇敬和羨慕之情。他以自謙的態度，將自己與黃執禮進行對比，展現了對黃執禮才華出眾和學術成就的贊美。通過詩中的贊頌，胡寅表達了對黃執禮的敬仰之情，并希望與他成為朋友，互相學習和切磋。整首詩以謙遜和自省的態度展現了作者的風格，同時也突出了黃執禮的卓越才華和學術地位。

hé huáng zhí lǐ liù shǒu
和黃執禮六首

shàng dé nán gōng yǒng běi gōng, xiàn jūn jiān yǒu gǔ rén fēng.
尚德南宮勇北宮，羨君兼有古人風。
wú shuāng zì xī chēng jiāng xià, dì yī yú jīn bǐ jiě kōng.
無雙自昔稱江夏，第一于今鄙解空。
huì yǒu gèng qiú sān yǐ shàng, cè míng yīng zào èr zhī zhōng.
會友更求三以上，策名應簉二之中。
xū cán lèi yǔ gēng huáng juān, dàn kě chú rén zuò jiàng méng.
須慚纇語賡黃娟，但可廚人作醬蒙。