“應笑此非夫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《璩授京兆府參軍戲書以示兼呈獨孤郎》是唐代權德輿創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
見爾府中趨，
初官足慰吾。
老牛還舐犢，
凡鳥亦將雛。
喜至翻成感，
癡來或欲殊。
因慚玉潤客，
應笑此非夫。

詩意：
這首詩詞是作者權德輿以戲劇方式寫給獨孤郎的，表達了他對獨孤郎即將擔任京兆府參軍一職的祝福和喜悅之情。他以比喻的方式描繪了牛犢舔舐母牛、小鳥離巢等自然界中常見的情景，來表達他對獨孤郎的欣賞和期望。他坦言自己感到慚愧，覺得自己像一個粗俗的人，而獨孤郎則是一個溫文爾雅的貴客。

賞析：
這首詩詞通過自然界的比喻來表達作者對獨孤郎的贊美和祝福之情。牛犢舔舐母牛、小鳥離巢都是常見的親情場景，通過這些形象，作者表達了自己對獨孤郎初擔任參軍一職的祝賀和鼓勵。他相信獨孤郎在新的職位上能夠有所作為，像小鳥離巢一樣展翅高飛。整首詩詞樸實自然，情感真摯，通過對自然界的描繪，傳達了作者對獨孤郎的美好期望。

在最后兩句中，作者坦言自己的慚愧和自嘲，認為自己和獨孤郎相比，就像是普通的石頭與晶瑩的玉石之間的差別。這種自謙和自嘲的態度體現了作者對獨孤郎高尚品質的贊賞和敬佩。整首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者的情感，賦予了讀者對獨孤郎的良好印象和祝福。

qú shòu jīng zhào fǔ cān jūn xì shū yǐ shì jiān chéng dú gū láng
璩授京兆府參軍戲書以示兼呈獨孤郎

jiàn ěr fǔ zhōng qū, chū guān zú wèi wú.
見爾府中趨，初官足慰吾。
lǎo niú hái shì dú, fán niǎo yì jiāng chú.
老牛還舐犢，凡鳥亦將雛。
xǐ zhì fān chéng gǎn, chī lái huò yù shū.
喜至翻成感，癡來或欲殊。
yīn cán yù rùn kè, yīng xiào cǐ fēi fū.
因慚玉潤客，應笑此非夫。