“傳家素業祗圖書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《思歸八絕》是宋代詩人胡寅所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

思歸八絕

傳家素業祗圖書，
永日沉涵樂有余。
方信此心無所著，
山林鐘鼎一蘧廬。

中文譯文：
家傳的事業只追求學問，
整天沉浸在樂趣中。
才明白這顆心無所執著，
山林中的鐘鼎成為唯一的廬。

詩意和賞析：
這首詩表達了作者胡寅對于傳家事業的思考和人生的體悟。胡寅認為家族的傳統事業只追求學問，而不是物質財富。他沉浸于學問中，樂趣無窮。然而，隨著時間的推移，他逐漸明白，他的心靈不再追求任何固執的東西。最后兩句表達了他的追求，即在山林中過一種簡樸的生活，鐘鼎成為了他唯一的住所，象征著他對于寧靜和自由的向往。

這首詩詞通過簡潔而深邃的語言，表達了作者對于人生追求的思考與抉擇。他認識到傳統家族事業的追求并不是唯一的選擇，而內心的滿足和樂趣才是至關重要的。胡寅向往山林的寧靜和樸素生活，寄托了他對于追求心靈自由和內心平靜的渴望。

這首詩詞在情感上較為內斂，同時又具有哲理性的思考，讀者可以從中感受到作者對于人生意義的思索和追求。它也呈現了宋代文人對于自然和心靈境界的追求，展示了他們對于寧靜和簡樸生活的向往。

sī guī bā jué
思歸八絕

chuán jiā sù yè zhī tú shū, yǒng rì chén hán lè yǒu yú.
傳家素業祗圖書，永日沉涵樂有余。
fāng xìn cǐ xīn wú suǒ zhe, shān lín zhōng dǐng yī qú lú.
方信此心無所著，山林鐘鼎一蘧廬。