“來朝杲日破頑陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和賈閣老三首》是胡寅在宋代創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

來朝杲日破頑陰，共指秋成喜不禁。
譯文：旭日照耀破曉的陰云，象征著秋天的到來，喜悅之情溢于言表。

詩意：這首詩以朝陽破曉為開篇，通過描繪旭日的光輝，表達了胡寅對秋天的喜愛和對美好事物的向往。作者通過描繪景物，抒發了自己對時光流轉不息的感慨與思考，同時也表達了對功名利祿的淡泊以及對自然山水的向往和追求。

賞析：這首詩以秋天的到來為主題，通過對自然景物的描繪，傳遞出作者對秋天的熱愛和喜悅之情。旭日破曉的光輝象征著秋天的到來，給人以希望和喜悅的感覺。詩中的"四時景物千鐘酒，萬古功名一寸心"表達了作者對功名利祿的淡泊態度，他認為一寸的心境遠比千鐘的美酒和萬古的功名更為珍貴。最后兩句"尚愧先生游佛海，兩忘軒冕與山林"表明了作者向往自然山水和追求內心的寧靜與超脫。

整首詩以朝陽破曉為引子，以描繪自然景物為主線，通過對自然景物的描寫和對功名利祿的思考，表達了作者對自然山水和內心寧靜的向往。詩意深遠，意境清新，寄托了作者對美好生活的追求和內心世界的升華。這首詩詞展示了胡寅獨特的情感表達和對自然的熱愛，具有較高的藝術價值。

hé jiǎ gé lǎo sān shǒu
和賈閣老三首

lái zhāo gǎo rì pò wán yīn, gòng zhǐ qiū chéng xǐ bù jīn.
來朝杲日破頑陰，共指秋成喜不禁。
cùn bì yáo cén gōng tiào wàng, cháng kōng fēi niǎo zì xiāo chén.
寸碧遙岑供眺望，長空飛鳥自消沉。
sì shí jǐng wù qiān zhōng jiǔ, wàn gǔ gōng míng yī cùn xīn.
四時景物千鐘酒，萬古功名一寸心。
shàng kuì xiān shēng yóu fú hǎi, liǎng wàng xuān miǎn yǔ shān lín.
尚愧先生游佛海，兩忘軒冕與山林。