“且要仙花麗顯皋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和奇父叔夏雪五首》是宋代胡寅所作的一首詩詞。該詩以描繪夏日降雪為主題，表達了對自然景色的贊美和對歡樂宴飲的向往。

詩詞中使用了豐富的意象和修辭手法，展示了作者獨特的感受和想象力。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不需要十日照耀胥敖，
只需仙花絢麗地顯露在皋上。
集結的雪花果然回望回望，
與浮云一同遮蔽高高的天空。
輝煌的山峰如同玉璞，隱藏著虹彩的氣息，
四處眼花繚亂，煙霞間令羽毛難行。
我欲敲擊那小齋，暢飲賞醉，
最是憐愛那嬌小的玉女，勸我執杯暢飲。

詩意：
這首詩詞以夏日降雪為背景，通過描繪雪花的美麗和奇特的景象，表達了作者對自然的贊美之情。詩人借助雪花的形象，展示了山峰的輝煌和高遠，與浮云一同遮蔽了天空，營造出一種奇妙的氛圍。詩人還表達了自己想要擺脫塵世紛擾，尋找心靈寧靜的愿望，并表達了對歡樂宴飲和美好時光的向往。

賞析：
這首詩詞以雪花為主題，通過描繪雪花的美麗和奇特的景象，給人一種清新、幽靜的感覺。詩人運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，將雪花與仙境、寶玉等意象進行聯想，使整首詩詞充滿了詩意和想象力。

詩中的"胥敖"、"皋"等地名，給人一種神秘而遙遠的感覺，與雪花的美景相得益彰。"集霰"一詞形象地描繪了雪花的飄落，"歸望望"則展示了雪花回望的情景。"輝山玉璞"形容了山峰的壯麗和高遠，"虹氣"更增添了一種神秘的色彩。

詩詞的最后兩句表達了作者的心愿，他想要擺脫塵世的喧囂，進入小齋中，暢飲賞醉，享受寧靜和歡樂。"纖玉"一詞則描繪了一位嬌小而美麗的女子，她勸作者持杯暢飲，使得詩詞更加具有情感和親切感。

總體而言，這首詩詞通過描繪雪花的美麗和奇特景象，表達了對自然的贊美和對歡樂宴飲的向往，同時也反映了詩人對寧靜和美好時光的追求。

hé qí fù shū xià xuě wǔ shǒu
和奇父叔夏雪五首

bù xū shí rì zhào xū áo, qiě yào xiān huā lì xiǎn gāo.
不須十日照胥敖，且要仙花麗顯皋。
jí sǎn guǒ rán guī wàng wàng, tóng yún yīn dé bì gāo gāo.
集霰果然歸望望，同云因得蔽高高。
huī shān yù pú tāo hóng qì, luàn yǎn yān xiāo ài yǔ máo.
輝山玉璞韜虹氣，亂眼煙霄隘羽毛。
yù kòu xiǎo zhāi pàn zuì shǎng, zuì lián xiān yù quàn chí láo.
欲叩小齋拚醉賞，最憐纖玉勸持醪。