“難繼陽春格調高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和奇父叔夏雪五首》是宋代詩人胡寅所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
懶得問告敖為何事發出冬天的雷聲，
也不愿將玉雪試著撒在方皋上。
只是驚嘆梁苑的風流依然存在，
卻難以繼承陽春的高雅格調。
宮女們妝扮成梅花，都帶著妒忌的神色，
仙山上的花石依舊冷冽而高傲。
自愧思緒干涸，沒有多少才情可言，
糟粕的東西又怎能釀造出美酒來呢？

詩意：
《和奇父叔夏雪五首》表達了詩人對現實世界的不滿和自我反省。詩中的冬雷和玉雪象征著外在的聲勢和裝飾，詩人卻認為它們都是虛無的，不值一提。梁苑和陽春則代表了昔日的風流和高雅，但現實卻無法延續這樣的氣質和格調。宮女們的妒忌和仙山上的冷傲，都體現了現實社會中虛偽和冷漠的一面。詩人自愧才情匱乏，感嘆自己沒有更多的思想和創造力，難以釀造出美好的東西。

賞析：
這首詩詞通過對冬雷、玉雪、梁苑和陽春的反思，揭示了胡寅對現實社會的不滿和對自身才情的自省。他認為外在的華麗和風流已經失去了真正的價值，而現實社會充滿了妒忌和虛偽。詩人在面對這些現實的同時，也自覺地反省了自己的才情不濟，感到思緒干涸，無法創造出真正優美的作品。整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的內心感受，通過對對比和反思的描繪，展示了對人生和藝術的獨特見解。

hé qí fù shū xià xuě wǔ shǒu
和奇父叔夏雪五首

lǎn bǎ dōng léi wèn gào áo, xiū jiāng yù xuě shì fāng gāo.
懶把冬雷問告敖，休將玉雪試方皋。
dàn jīng liáng yuàn fēng liú zài, nán jì yáng chūn gé diào gāo.
但驚梁苑風流在，難繼陽春格調高。
gōng nǚ zhuāng méi jiē dù sè, xiān shān huā shí zǒng líng máo.
宮女妝梅皆妒色，仙山花石總泠毛。
zì cán hé sī wú duō zǐ, zāo pò hé yóu gèng qǔ láo.
自慚涸思無多子，糟粕何由更取醪。