“與人同處首應回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和仁仲治圃三首》是宋代胡寅創作的詩詞作品。這首詩以描繪園林景觀為主題，表達了作者對于和諧共處、共享歡樂的向往和追求。

詩詞的中文譯文如下：

扶持嘉樹起條枚，
未覺風前齒發頹。
深鑿坐邀千澗水，
縱觀如步九層臺。
云間秀巘濃還淡，
案上陳編闔又開。
莫似昔賢夸獨樂，
與人同處首應回。

這首詩詞的詩意表達了在一個園林里，作者修剪了一棵棵茂盛的樹木，它們在微風中依然挺立，沒有因為風吹而枯萎。作者深深地鑿刻出千澗的水流，坐在這里邀請水來，眺望時感覺宛如登上了九層高臺。云霧在山間濃濃地聚集又漸漸地散去，案上擺放的書籍又被打開。這種境景讓人不禁回想起昔日賢人們夸耀的獨自歡樂，而與他人同處則顯得更加重要。

通過這首詩詞，胡寅將園林景觀的美妙展現出來，并融入了對于和諧共處和與他人共享歡樂的思考。他通過描述修剪的樹木、流動的水流、云霧的變幻以及書籍的擺放等元素，營造出一種寧靜而和諧的園林氛圍。在這個園林中，作者表達了自己對于與他人共享快樂、共同創造美好生活的向往。整首詩詞以平和、舒緩的語調展示了作者對于人與自然、人與人之間和諧關系的追求，也體現了宋代文人對于人文景觀的熱愛和追求。

hé rén zhòng zhì pǔ sān shǒu
和仁仲治圃三首

fú chí jiā shù qǐ tiáo méi, wèi jué fēng qián chǐ fā tuí.
扶持嘉樹起條枚，未覺風前齒發頹。
shēn záo zuò yāo qiān jiàn shuǐ, zòng guān rú bù jiǔ céng tái.
深鑿坐邀千澗水，縱觀如步九層臺。
yún jiān xiù yǎn nóng hái dàn, àn shàng chén biān hé yòu kāi.
云間秀巘濃還淡，案上陳編闔又開。
mò shì xī xián kuā dú lè, yú rén tóng chǔ shǒu yīng huí.
莫似昔賢夸獨樂，與人同處首應回。