“虛檐寫雨聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“虛檐寫雨聲”全詩
原為寒玉佩,思灌閬風清。
之子牛刀暇,尋余兔徑行。
已攜從事至,旋覺大庖盈。
荒郡書云節,虛檐寫雨聲。
寂寥無一事,浩蕩有閒情。
草樹環居密,云山極望平。
覉愁添繡線,鄉味得金橙。
獨酌臨空迥,高歌徹晦明。
醉惟憑曲幾,窮不念方兄。
詩怕吟來拙,書便讀后精。
紋楸忘勝負,綠綺混虧成。
忽見江梅蕊,如披瑞雪英。
旅中相慰薦,個時自分明。
更待涂茨了,仍看藝竹生。
茅柴如可壓,為吾糝藜羹。
分類:
《簡單令》胡寅 翻譯、賞析和詩意
原是寒玉佩飾,想灌閬風清。
的兒子牛刀時間,不久我兔行經。
已經帶著從事到,馬上覺得大廚師盈。
荒郡書說節,虛檐畫下雨聲。
寂寥無一事,浩蕩有有趣的事情。
草木環繞在秘密,云山極望平。
覉愁添繡線,鄉味得到金橙。
獨酌到空遠,高唱徹明暗。
醉只憑曲幾乎,窮不念正在哥哥。
詩怕吟來笨拙,書也讀過精。
紋楸忘記勝負,綠色絲綢混虧成。
忽然看見江梅蕊,如披瑞雪英。
旅中互相慰藉,一個當時自己分明。
再待涂茨了,并且看藝竹生。
茅柴如可壓,為我撒藜羹。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“虛檐寫雨聲”全詩拼音讀音對照參考
jiǎn dān lìng
簡單令
shí yuè chī wú yì, zhōng dōng mù shàng róng.
十月絺無斁,中冬木尚榮。
yuán wèi hán yù pèi, sī guàn láng fēng qīng.
原為寒玉佩,思灌閬風清。
zhī zǐ niú dāo xiá, xún yú tù jìng xíng.
之子牛刀暇,尋余兔徑行。
yǐ xié cóng shì zhì, xuán jué dà páo yíng.
已攜從事至,旋覺大庖盈。
huāng jùn shū yún jié, xū yán xiě yǔ shēng.
荒郡書云節,虛檐寫雨聲。
jì liáo wú yī shì, hào dàng yǒu xián qíng.
寂寥無一事,浩蕩有閒情。
cǎo shù huán jū mì, yún shān jí wàng píng.
草樹環居密,云山極望平。
jī chóu tiān xiù xiàn, xiāng wèi dé jīn chéng.
覉愁添繡線,鄉味得金橙。
dú zhuó lín kōng jiǒng, gāo gē chè huì míng.
獨酌臨空迥,高歌徹晦明。
zuì wéi píng qū jǐ, qióng bù niàn fāng xiōng.
醉惟憑曲幾,窮不念方兄。
shī pà yín lái zhuō, shū biàn dú hòu jīng.
詩怕吟來拙,書便讀后精。
wén qiū wàng shèng fù, lǜ qǐ hùn kuī chéng.
紋楸忘勝負,綠綺混虧成。
hū jiàn jiāng méi ruǐ, rú pī ruì xuě yīng.
忽見江梅蕊,如披瑞雪英。
lǚ zhōng xiāng wèi jiàn, gè shí zì fēn míng.
旅中相慰薦,個時自分明。
gèng dài tú cí le, réng kàn yì zhú shēng.
更待涂茨了,仍看藝竹生。
máo chái rú kě yā, wèi wú sǎn lí gēng.
茅柴如可壓,為吾糝藜羹。
“虛檐寫雨聲”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。