“云紅雪意酣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初至青湘聞安仁帥司為曹成所襲四首》是宋代詩人胡寅的作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

風急灘聲亂，
云紅雪意酣。
空庭初霰集，
寒硯忽冰涵。

這首詩描繪了初次到達青湘地區，聽聞安仁帥司被曹成襲擊的情景。風聲呼嘯，灘水洶涌激蕩，形容風勢猛烈。云霞紅艷，雪花紛飛，意味著大自然的壯麗景色。空曠的庭院上開始飄落初霰，硯臺上的水忽然結冰。

天造推移密，
人情冷暖諳。
江頭聊問信，
春到一枝南。

這兩句意味深長，表達了天命的變幻莫測和人情的冷暖多變。詩人情緒低迷，對于人世間的善惡得失有所領悟。他來到江邊，向人打聽消息，尋找一絲希望，仿佛春天只在南方的一枝花上到來。

整首詩以自然景物為背景，通過描繪風雪和冰霜等景象，抒發了詩人內心的憂愁和苦悶。詩中暗示了人世間的無常和冷酷，以及詩人對命運的感慨和對生活的追問。與此同時，詩人通過"春到一枝南"的形象，表達了對美好和希望的追求。

該詩通過簡練而富有意境的語言，將自然景物與人情世故相對照，展示了詩人對人生和命運的思考。整首詩情緒低沉而深刻，給讀者留下一種深遠的思考空間，引發對生活中的無常與美好的思考。

chū zhì qīng xiāng wén ān rén shuài sī wèi cáo chéng suǒ xí sì shǒu
初至青湘聞安仁帥司為曹成所襲四首

fēng jí tān shēng luàn, yún hóng xuě yì hān.
風急灘聲亂，云紅雪意酣。
kōng tíng chū sǎn jí, hán yàn hū bīng hán.
空庭初霰集，寒硯忽冰涵。
tiān zào tuī yí mì, rén qíng lěng nuǎn ān.
天造推移密，人情冷暖諳。
jiāng tóu liáo wèn xìn, chūn dào yī zhī nán.
江頭聊問信，春到一枝南。