“心齋諒有余”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬新仲見和二首》是宋代胡寅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蓬蒿翳環堵，
左右只圖書。
面壁知面累，
心齋諒有余。

這首詩詞描繪了一個人生活在環境簡陋的茅草屋中，左右的追求僅僅是一本書。他面對著墻壁，了解知識的艱辛，卻深知內心的滿足。

經綸今賈誼，
詞賦昔相如。
莫廣離騷意，
行看直禁廬。

這里提到了賈誼和相如，賈誼是當時的政治家、經學家，相如則是一位古代文學家。胡寅表達了自己對于這兩位前輩的敬仰之情。他呼吁別人不要追求過分華麗的文采，而是應該踏踏實實地行動，像直禁廬（直截了當地居住在茅草屋中）一樣。

這首詩詞通過描述簡樸的生活環境，表達了胡寅對知識和內心滿足的追求。他崇敬賈誼和相如這兩位前輩，同時又呼吁人們不要追求華麗虛浮的文采，而是應該實際行動，追求真實的價值。這首詩詞體現了宋代士人的崇尚實際、追求真理的思想風貌。

chóu xīn zhòng jiàn hé èr shǒu
酬新仲見和二首

péng hāo yì huán dǔ, zuǒ yòu zhǐ tú shū.
蓬蒿翳環堵，左右只圖書。
miàn bì zhī miàn lèi, xīn zhāi liàng yǒu yú.
面壁知面累，心齋諒有余。
jīng lún jīn jiǎ yì, cí fù xī xiàng rú.
經綸今賈誼，詞賦昔相如。
mò guǎng lí sāo yì, xíng kàn zhí jìn lú.
莫廣離騷意，行看直禁廬。