“玉節深藏更耐秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉節深藏更耐秋”全詩
金蓬未實猶韜日,玉節深藏更耐秋。
肯把仙姿供鷺悅,故標高致待龜游。
期君秀色蓮峰似,終古名垂華岳留。
分類:
《酬諸同官見和三首》胡寅 翻譯、賞析和詩意
《酬諸同官見和三首》是宋代胡寅創作的一首詩詞。這首詩詞充滿了對美景和美人的贊美,表達了詩人對友人的期待和贊美之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
莫道同時岸卉稠,背萱無態側葵羞。
不要說同時河岸上的花草蔥蘢,后背著萱草沒有一點風采,側身的葵花也羞愧不安。
金蓬未實猶韜日,玉節深藏更耐秋。
金色的蓬萊果未成熟,依然宛如初生的太陽,玉質的月亮深藏在云中,更加經久耐人尋味。
肯把仙姿供鷺悅,故標高致待龜游。
愿意將仙女般的姿態獻給鷺鳥欣賞,高高在上地等待著龜鱉的來訪。
期君秀色蓮峰似,終古名垂華岳留。
期待著你的美麗如同蓮花盛開在山峰上,將名字永遠傳承于古今,留存于華岳之間。
這首詩詞通過描繪自然景物和美人的形象,表達了詩人對美的追求和對友人的贊美之情。詩中運用了豐富的比喻和意象,通過描繪花草、太陽、月亮等自然元素,展現了美的意境和詩人的情感。整體氛圍優雅秀麗,給人以清新的感覺。通過對自然景物的贊美,表達了詩人對友人的崇高期許和對其美麗的贊賞,同時也寄托了詩人對美好事物的向往和追求。
“玉節深藏更耐秋”全詩拼音讀音對照參考
chóu zhū tóng guān jiàn hé sān shǒu
酬諸同官見和三首
mò dào tóng shí àn huì chóu, bèi xuān wú tài cè kuí xiū.
莫道同時岸卉稠,背萱無態側葵羞。
jīn péng wèi shí yóu tāo rì, yù jié shēn cáng gèng nài qiū.
金蓬未實猶韜日,玉節深藏更耐秋。
kěn bǎ xiān zī gōng lù yuè, gù biāo gāo zhì dài guī yóu.
肯把仙姿供鷺悅,故標高致待龜游。
qī jūn xiù sè lián fēng shì, zhōng gǔ míng chuí huá yuè liú.
期君秀色蓮峰似,終古名垂華岳留。
“玉節深藏更耐秋”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。