“不向此中真得趣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和唐堅伯留題莊舍》是宋代詩人胡寅的作品。這首詩抒發了詩人對閑適自然生活的向往和追求。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

臥看月落半瑤環，
我躺著觀看月亮落下，只剩下一半彎曲的光輝，
起喚清風紫翠間。
我起身呼喚清風，感受著紫色和翠綠之間的和諧。

玩意詩書千古樂，
我以詩書為樂，享受千古的文學成果，
放懷天地一身閒。
心胸開闊，自由自在地漫游于天地之間。

向多倦鳥歸何晚，
疲倦的鳥兒何時才回歸呢？
無限浮云去未還。
無數的浮云飄散而去，卻未回來。

不向此中真得趣，
不在這里尋找真正的樂趣，
更論盤谷與商顏。
更不去討論利益和名利。

這首詩以清新淡雅的語言描繪了作者對自然的熱愛和對寧靜閑適生活的向往。詩人通過對月亮、清風和自由的描繪，表達了對紛擾世俗的厭倦，追求寧靜和自由的心境。詩中的"玩意詩書千古樂"表明了作者對文學的熱愛和追求，同時也表達了對歷史文化的珍視。最后兩句表達了詩人不愿沉迷于功名利祿，追求真正的內心滿足和精神追求。

整首詩以簡潔明快的語言展示了詩人對自然和閑適生活的追求，以及對精神自由和真正樂趣的向往。同時，通過對比浮云和倦鳥的形象，傳達了人生短暫而流轉不定的主題，呼應了自然界的變化和流動性。這首詩在宋代文人的創作中獨樹一幟，深受后世文人的喜愛和贊賞。

hé táng jiān bó liú tí zhuāng shě
和唐堅伯留題莊舍

wò kàn yuè luò bàn yáo huán, qǐ huàn qīng fēng zǐ cuì jiān.
臥看月落半瑤環，起喚清風紫翠間。
wán yì shī shū qiān gǔ lè, fàng huái tiān dì yī shēn xián.
玩意詩書千古樂，放懷天地一身閒。
xiàng duō juàn niǎo guī hé wǎn, wú xiàn fú yún qù wèi hái.
向多倦鳥歸何晚，無限浮云去未還。
bù xiàng cǐ zhōng zhēn dé qù, gèng lùn pán gǔ yǔ shāng yán.
不向此中真得趣，更論盤谷與商顏。