“俄聞地出雷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新春即事二首》是宋代胡寅所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

新春即事二首

恰賦春還柳，俄聞地出雷。
雨絲分織作，風籟急喧豗。
寂寂爐無火，欣欣甕有醅。
臨寒插羔袖，雪觀亦悠哉。

詩意：
這是作者胡寅在新春時節所作的兩首即事詩。第一首描繪了春天回歸時，柳樹剛剛抽出嫩綠的枝條，突然間天空中傳來雷聲的情景。第二首則描述了細雨紛紛織成的絲線，風聲嘈雜而急促。詩中提到了一個冷寂無火的爐子，與一個充滿喜悅的裝滿醅酒的陶罐形成鮮明的對比。最后，作者以插羔袖臨寒和悠閑地觀雪的態度，展示了他對新春的暢快和淡然。

賞析：
這首詩通過描繪春天回歸的景象，表達了作者對新年的喜悅和心境。詩中的描寫手法簡潔而生動，通過對自然現象的描繪，展示了春天的獨特氣息和變化。柳樹抽出嫩綠的枝條、地底傳來的雷聲以及細雨和風聲的描寫，使讀者可以感受到春天的到來和繁榮的景象。同時，通過對爐火與醅酒的對比，詩人表達了對寧靜和喜悅的向往。最后，作者以臨寒插羔袖和悠閑觀雪的形象，展示了他在新春時節的寧靜、從容和淡泊心態。

這首詩以簡潔而生動的語言描繪了春天的景象，通過對自然和生活的細膩描寫，傳遞了作者對新年的喜悅和對寧靜、從容生活的向往。整首詩詞意境明快，節奏流暢，給人以愉悅的感受，體現了宋代詩人崇尚自然和淡泊的審美情趣。

xīn chūn jí shì èr shǒu
新春即事二首

qià fù chūn hái liǔ, é wén dì chū léi.
恰賦春還柳，俄聞地出雷。
yǔ sī fēn zhī zuò, fēng lài jí xuān huī.
雨絲分織作，風籟急喧豗。
jì jì lú wú huǒ, xīn xīn wèng yǒu pēi.
寂寂爐無火，欣欣甕有醅。
lín hán chā gāo xiù, xuě guān yì yōu zāi.
臨寒插羔袖，雪觀亦悠哉。