“圣時方欲詢黃發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和錢孫叔委心亭二絕》是宋代胡寅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
寄傲羲皇以上人，
古今雖隔意常親。
圣時方欲詢黃發，
未能公收致主身。

詩意：
詩詞表達了作者胡寅對過去傲慢的君王和現在的時代變遷之間的思考。作者將自己的心情寄托給傳說中的古圣傲羲皇帝，表達了古今之間的情感聯系。他渴望在圣明的時代有機會咨詢這位有智慧的君主，但他自己尚未有能力公開表達自己的才能，實現自己的抱負。

賞析：
這首詩詞以寄托的方式表達了作者對過去和現在的思考之情。傲羲皇帝是古代傳說中的君主，作者將自己的心意借此傳達。寄情于古人，表達了作者對古代智者的尊敬和向往。作者通過對古今之間的情感聯系的描繪，強調了時間的變遷，但人們的情感卻是不變的。這種跨越時空的情感聯系，體現了人類共同的情感體驗。

詩中提到"圣時方欲詢黃發"，表達了作者對于圣明時代的向往。黃發指的是皇帝，詢問的意思是咨詢、請教。作者希望能夠在圣明的時代，得到聰明智慧的君主的指點和啟示。

然而，最后兩句"未能公收致主身"，表達了作者自己尚未有機會展示自己的才能，無法實現自己的抱負。這種無奈的情感，進一步突出了作者對于時代變遷和個人能力的思考。

總的來說，這首詩詞通過對古今之間的情感聯系的探索，表達了作者對于過去和現在的思考和感慨。同時，詩中也流露出作者對于圣明時代的向往和自己才能未得到發揮的無奈之情。整首詩抒發了作者內心的情感，并通過寄托的方式展示了作者對于時代和人生的思考。

hé qián sūn shū wěi xīn tíng èr jué
和錢孫叔委心亭二絕

jì ào xī huáng yǐ shàng rén, gǔ jīn suī gé yì cháng qīn.
寄傲羲皇以上人，古今雖隔意常親。
shèng shí fāng yù xún huáng fà, wèi néng gōng shōu zhì zhǔ shēn.
圣時方欲詢黃發，未能公收致主身。