“衣敝履穿頭欲雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《示詩僧了信》是宋代詩人胡寅的作品。這首詩以詩僧了信為對象，表達了作者對修行者的思考和對生活的困惑。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《示詩僧了信》的中文譯文如下：

伊誰遣子著袈裟，
幸自同源又一家。
尚喜深山閟珍璞，
曾看枯卉粲奇葩。
空言組繡真無用，
實際津途亦易差。
衣敝履穿頭欲雪，
定於何處作生涯。

詩意和賞析：
這首詩以寥寥數語表達了作者對修行者的思考和對生活的困惑。詩人胡寅見到了了信這位詩僧，他不禁感慨萬分，心生疑問：是誰派遣了你穿上袈裟，幸好我們有著相同的根源，成為同一家人。作者欣喜于了信深山隱居，追求內心的純粹和真實，就像深藏在山中的珍寶一樣。他曾經目睹了了信在平淡中綻放出的卓越才華，就像凋謝的花朵中閃爍著奇特的光彩。

然而，作者也認識到虛浮的言辭和華麗的修飾只是虛幻而無用的，修行的實際之路也容易迷失和偏離。他的衣衫破舊，鞋履破爛，甚至已經露出了腳趾，似乎已經處于臨雪的狀態。在這樣的困境中，他不知道應該選擇哪個地方作為自己的生活歸宿。

這首詩以簡練的語言描繪了胡寅對修行者生活的思考和對現實的疑惑。通過對修行者生活的反思，詩人表達了對內心純凈和真實的追求，同時也提醒人們要珍惜實際的行動和腳踏實地的生活態度。這首詩既有哲理的深度，又蘊含著對生活的深刻思考，給人以啟發和思考。

shì shī sēng le xìn
示詩僧了信

yī shuí qiǎn zi zhe jiā shā, xìng zì tóng yuán yòu yī jiā.
伊誰遣子著袈裟，幸自同源又一家。
shàng xǐ shēn shān bì zhēn pú, céng kàn kū huì càn qí pā.
尚喜深山閟珍璞，曾看枯卉粲奇葩。
kōng yán zǔ xiù zhēn wú yòng, shí jì jīn tú yì yì chà.
空言組繡真無用，實際津途亦易差。
yī bì lǚ chuān tóu yù xuě, dìng yú hé chǔ zuò shēng yá.
衣敝履穿頭欲雪，定於何處作生涯。