“試與憑欄指似看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題云峰齊云閣示住山思達二絕》是宋代胡寅所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
山峰云朵盈滿眼，廣闊碧天無遮障。
若能與上人相對望，試試憑欄指點方向。

詩意：
這首詩描繪了一幅美麗的山水景色，山峰聳立，云朵飄渺。碧天廣闊，沒有任何遮擋物。詩人表達了對這片壯麗景色的贊美之情，并希望能夠與一位高人一同欣賞，指點遠方的道路。

賞析：
這首詩詞通過描繪山峰和云朵的壯麗景色，展示了大自然的美麗與廣闊。山峰高聳入云，云朵飄渺如織，給人一種無邊無際的感覺。藍天碧空一片開闊，沒有任何遮擋物，宛如一幅寬廣無垠的畫卷。詩人通過這樣的描繪，表達了他對大自然壯麗景色的贊嘆和敬畏之情。

詩的后兩句表達了詩人的愿望。他希望能與一位上人一同觀賞這美景，共同欣賞大自然的壯麗。他想與上人一起站在山峰之巔，憑欄遠望，指點方向。這表達了詩人對智慧和指導的渴望，也是他希望能夠獲得真知灼見的心聲。

整首詩詞以自然景色為背景，通過表達對自然之美的贊美和對智慧的追求，展示了詩人對人生境界和人與自然之間關系的思考。同時，通過以山峰、云朵和碧天為意象，抒發了人對大自然的敬畏之情，體現了中國古代文人對自然美的情感追求和人與自然的和諧共生之道。

tí yún fēng qí yún gé shì zhù shān sī dá èr jué
題云峰齊云閣示住山思達二絕

xiù sè cēn cī qiān wàn duān, hào rán wú ài bì tiān kuān.
秀色參差千萬端，浩然無礙碧天寬。
shàng rén ruò jiàn xiāng qí chù, shì yǔ píng lán zhǐ shì kàn.
上人若見相齊處，試與憑欄指似看。