“迷云卷暮天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋寄賈閣老》是宋代胡寅創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
香霧沉秋氣，迷云卷暮天。
金篦撩眼凈，玉斧斲冰圓。
無復霓裳舞，空歌水調篇。
新亭偏得景，一醉豈無緣。

詩意：
這首詩詞描繪了中秋夜晚的景象和詩人的情感。詩人通過描繪香霧彌漫、秋氣沉沉的景象，以及云霧卷動遮蔽了天空，表現了中秋夜晚的神秘和寂靜。金色的篦子在月光下閃爍，玉斧劈開了圓滿的冰面，描繪了月光下冰冷的景象。詩人感嘆沒有了以往華麗的舞蹈，只剩下空空的歌聲，表達了對逝去時光和失去美好的思念之情。然而，新亭卻能夠得到美景，使人沉醉其中，暗示了詩人希望能夠在新的環境中找到快樂和滿足。

賞析：
《中秋寄賈閣老》通過描繪中秋夜晚的景象，展現了詩人內心的情感和思考。詩中的香霧、秋氣、云霧和冰圓等意象，以及霓裳舞和水調篇的對比，構成了鮮明的視覺對比和情感對比，使整首詩具有強烈的意境感。詩人表達了對過去美好時光的懷念和對現實的思考，同時也抒發了對未來美好生活的向往。整首詩以簡潔明快的語言表達了復雜的情感和思想，展示了詩人對自然景物和人生境遇的敏銳觀察和獨特感悟，具有很高的藝術價值。

zhōng qiū jì jiǎ gé lǎo
中秋寄賈閣老

xiāng wù chén qiū qì, mí yún juǎn mù tiān.
香霧沉秋氣，迷云卷暮天。
jīn bì liāo yǎn jìng, yù fǔ zhuó bīng yuán.
金篦撩眼凈，玉斧斲冰圓。
wú fù ní cháng wǔ, kōng gē shuǐ diào piān.
無復霓裳舞，空歌水調篇。
xīn tíng piān de jǐng, yī zuì qǐ wú yuán.
新亭偏得景，一醉豈無緣。