“胸中固自春風在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和仁仲》是宋代胡寅所作的一首詩詞。詩中描繪了巖谷中的煙霧，以及千竿竹子和玉石般的修長竹筍。詩人以此來抒發內心的憂愁之情。詩中還提到了兄弟間無故相聚，共享三種快樂的場景，以及杯酒相歡的秋天。作者認為這樣的場景不如墨卿夸獎楚澤（楚澤指的是古代楚國的地域），而更適合從事到青州（青州是宋代的一個地名）。詩人表達了自己胸中固有春風之感，但他認為只是小小的嘗試，怎能學習到太丘（太丘是指古代傳說中的崇山峻嶺之地）。

這首詩詞通過描繪巖谷的風煙和竹子的形象，展現了詩人內心的憂愁情緒。以巖谷的景象來表達憂愁，顯示出詩人對于人生境遇的不滿和痛苦。同時，詩中提到兄弟無故聚首，以及杯酒相歡的場景，傳遞出一種親情和友情的美好。這些場景與后文中的墨卿夸獎楚澤和適合從事到青州相對照，凸顯了詩人對于現實生活的思考和對于境遇的選擇。最后，詩人表達了自己內心的春風之感，但他明白自己只是小小的嘗試，難以達到太丘的高度，展示了對于自身能力和境遇的謙遜。

整首詩詞意境獨特，通過對自然景物的描繪和人生境遇的對比，傳達了詩人內心世界的復雜情感。詩人以婉約的筆觸表達了自己對于現實生活的感慨和思考，以及對于內心追求的渴望。同時，他也展示了對于自身能力和現實境遇的謙遜態度，表達了一種對于人生選擇和處境的思考。《和仁仲》以簡練、婉轉的語言描繪了復雜的情感和人生哲理，使讀者在欣賞之余也能產生共鳴和思考。

hé rén zhòng
和仁仲

yán hè fēng yān kě xiě yōu, qiān gān yún yù jìng xiū xiū.
巖壑風煙可寫憂，千竿筠玉凈修修。
dì xiōng wú gù jiān sān lè, bēi jiǎ xiāng huān dì yī qiū.
弟兄無故兼三樂，杯斚相歡第一秋。
qǐ shì mò qīng kuā chǔ zé, zuì yí cóng shì dào qīng zhōu.
豈似墨卿夸楚澤，最宜從事到青州。
xiōng zhōng gù zì chūn fēng zài, xiǎo shì ān néng xué tài qiū.
胸中固自春風在，小試安能學太丘。