“五言留敗壁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和彥仲長汀鋪留題》是宋代詩人胡寅的作品。這首詩以簡潔的語言描繪了一種寧靜淡泊的生活態度，表達了對世俗紛擾的抵制和對自然與寧靜的追求。

詩意和賞析：

詩人在描寫瘦馬鞭懶散和長亭室的虛空時，通過物象的抑制和虛化，表達了對繁忙世俗的厭倦和對寧靜空間的向往。瘦馬鞭猶懶，說明詩人身處長汀鋪留，一馬無力，反映了他內心的悠閑與淡泊。長亭室正虛，描寫了長亭中的房舍空曠荒涼，進一步強調了世俗喧囂的離去。

接下來，詩人以五言留敗壁和一飯飽新蔬來對比，折射出自己喜歡寧靜生活、不追求奢華的態度。五言留敗壁，指的是留在壁上的五言詩，可能是指古人的詩作，已經逝去了光輝，但它們依然留在壁上。一飯飽新蔬，強調了簡單的飯菜足以滿足生活的需要，與繁華世界相比，更能體現出詩人對樸素生活的追求。

接著，詩人表達了對世俗的看法和對浮生的思考。閱世但如許，浮生寧原余。詩人表示，只要能以這樣的心態看世界，即便是在這個浮躁的世界中，也能保持內心的平靜和寧靜。他認為浮生即便虛幻，但仍然有一份原始的余地，也就是對真實、樸素和寧靜的追求。

最后兩句茅檐與藻棁，等觀是蘧廬，表達了詩人對自然環境的喜愛和對寧靜居所的向往。茅檐和藻棁都是指房檐和屋頂，蘧廬是指簡樸的茅草屋。這兩句意味著詩人情愿與自然為伴，享受寧靜的生活，不追求世俗的繁華和榮華。

總的來說，《和彥仲長汀鋪留題》表達了詩人胡寅對繁華世俗的抵制和追求寧靜淡泊的生活態度。他以簡潔的語言描繪了瘦馬、長亭室、留敗壁和新蔬等形象，通過對比和抒發內心情感，表達了對簡樸、寧靜和真實生活的向往，以及對世俗浮華的冷眼和抵制。這首詩作以其清新淡雅的風格，表達了一種超脫塵囂的境界，給人以思考和啟迪。

hé yàn zhòng cháng tīng pù liú tí
和彥仲長汀鋪留題

shòu mǎ biān yóu lǎn, cháng tíng shì zhèng xū.
瘦馬鞭猶懶，長亭室正虛。
wǔ yán liú bài bì, yī fàn bǎo xīn shū.
五言留敗壁，一飯飽新蔬。
yuè shì dàn rú xǔ, fú shēng níng yuán yú.
閱世但如許，浮生寧原余。
máo yán yǔ zǎo zhuō, děng guān shì qú lú.
茅檐與藻棁，等觀是蘧廬。