“蜉蝣掘閱尚何如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題吳郁養素軒》是宋代胡寅創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
到處風塵染素衣，蜉蝣掘閱尚何如。
似聞掃雪開三徑，可但移梅探一枝。
分我高山彈舊曲，乞君明月斲新詩。
幾時把酒臨窗檻，借問如何湼不緇。

詩意：
這首詩詞描述了一個詩人的心境和對友人的思念之情。詩人身處塵世，他的素衣上沾滿了風塵，他感嘆自己的生活如同一只短暫的蜉蝣，只能匆匆瀏覽而無法深入探索。他仿佛聽到了掃雪開辟出的三條小徑，但他只能移動一枝梅花來表達自己的心情。詩人希望通過自己的詩詞能夠分一份高山的舊曲給朋友，同時請求朋友用明月來雕刻出新的詩篇。最后，詩人表達了與友人共飲美酒的愿望，他希望能夠借問友人，如何使自己的心境變得明凈而不被塵垢所染。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言表達了詩人內心的感慨和思考。詩人通過對自然景物的描寫，抒發了自己對于人生短暫和物質世界的浮躁的感嘆。他渴望超脫塵世的束縛，尋求精神上的升華和追求。詩中的高山、梅花、明月等意象，都是象征著高遠、純潔和美好的事物，體現了詩人對于理想境界的向往。整首詩詞以樸實的筆觸勾勒出詩人內心的情感和愿望，給人以深思和共鳴。

這首詩詞在表達情感的同時，也展現了詩人的藝術追求和對詩詞創作的思考。詩人希望自己的詩能夠在友人那里得到賞識，并期待友人能夠以自己的才華創作出新的詩篇。這種以詩會友、以詩交流的情感表達方式，體現了宋代文人的風范和詩人們對于詩詞創作的追求。

總之，胡寅的《寄題吳郁養素軒》通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人內心的感慨、對友人的思念以及對于藝術的追求。這首詩詞以其深邃的意境和真摯的情感，給人以啟迪和思考。

jì tí wú yù yǎng sù xuān
寄題吳郁養素軒

dào chù fēng chén rǎn sù yī, fú yóu jué yuè shàng hé rú.
到處風塵染素衣，蜉蝣掘閱尚何如。
shì wén sǎo xuě kāi sān jìng, kě dàn yí méi tàn yī zhī.
似聞掃雪開三徑，可但移梅探一枝。
fēn wǒ gāo shān dàn jiù qū, qǐ jūn míng yuè zhuó xīn shī.
分我高山彈舊曲，乞君明月斲新詩。
jǐ shí bǎ jiǔ lín chuāng kǎn, jiè wèn rú hé niè bù zī.
幾時把酒臨窗檻，借問如何湼不緇。