“相逢自可親”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“相逢自可親”出自唐代權德輿的《醉后》，
詩句共5個字，詩句拼音為：xiāng féng zì kě qīn，詩句平仄：平平仄仄平。
“相逢自可親”全詩
《醉后》
美祿與賢人，相逢自可親。
愿將花柳月，盡賞醉鄉春。
愿將花柳月，盡賞醉鄉春。
分類：
作者簡介(權德輿)
權德輿，唐代文學家。字載之。天水略陽（今甘肅秦安）人。后徙潤州丹徒（今江蘇鎮江）。德宗時，召為太常博士，改左補闕，遷起居舍人、知制誥，進中書舍人。憲宗時，拜禮部尚書、同中書門下平章事，后徙刑部尚書，復以檢校吏部尚書出為山南西道節度使。卒謚文，后人稱為權文公。
《醉后》權德輿 翻譯、賞析和詩意
詩詞《醉后》是唐代權德輿所作，下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
美酒與賢人，相遇時可以親近。愿意將花朵、柳樹和月亮，盡情享受醉人的春天。
詩意：
這首詩詞描述了詩人與美酒、賢人的相遇，表達了詩人對美酒和春天的向往和追求，并將與賢人交流的美好愿景融入其中。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了酒與美景對詩人的誘惑和吸引。詩中的“美祿”（美酒）和“賢人”暗示了享受醉鄉春天之樂的關鍵元素。詩人渴望與這兩者相遇，而在那里，他將充分欣賞到花卉、柳樹和明亮的月光的美麗。整首詩雖然只有四句，但運用了清新明快的詞語來將美酒的愉悅與春天的生機融合在一起，給讀者帶來了愉悅和享受的感受。此外，詩中也透露出對于賢人交流和溝通的期待，顯示了詩人追求情感交流和精神愉悅的心理狀態。整首詩流暢簡潔，意境明朗，是一首富有向往和生活情趣的作品。
“相逢自可親”全詩拼音讀音對照參考
zuì hòu
醉后
měi lù yǔ xián rén, xiāng féng zì kě qīn.
美祿與賢人，相逢自可親。
yuàn jiāng huā liǔ yuè, jǐn shǎng zuì xiāng chūn.
愿將花柳月，盡賞醉鄉春。
“相逢自可親”平仄韻腳
拼音：xiāng féng zì kě qīn
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“相逢自可親”的相關詩句
“相逢自可親”的關聯詩句
網友評論
* “相逢自可親”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“相逢自可親”出自權德輿的 《醉后》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。