“稚子褰書帷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉紹相訪夜話，因書即事》是唐代權德輿的作品。此詩寫了作者與劉紹相重逢的場景。

詩詞的中文譯文：
故友懷念久別，今晚前來拜訪。山中的男孩沏茶，幼子拉開書簾。晶瑩的露水淚珠，金色的漣漪流過鼓弦。忘懷書中我的創作，瞪眼著你不違背。只要安靜勝過浮躁，就能讓消瘦者長肥。不必等到蘧生事發生，從此知道曾經的非同。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了兩位故友久別重逢的情景。作者在詩中表達了友情之重以及對朋友的想念之情。整首詩以平淡的語言，將日常生活與情感交融在一起。詩人通過描繪夜晚中的一幕幕細節，表達了對友誼和過去時光的思考和回憶。

首先，詩人描述了山中的男孩泡茶的情景，顯示了山野生活的寧靜和恬淡。男孩沏茶的過程，充滿了青春和活力，也為詩詞帶來一絲清新之感。

接著，詩人提到了幼子拉開書簾的情景。這表達了詩人與朋友對話的環境，也顯示了詩人渴望與朋友分享心事的心情。

詩中的"清露泫珠瑩，金波流玉徽"一句，描繪了夜晚靜謐而幽美的景色。清晨的露水反射著珠瑩的光芒，借此來形容當時的氛圍。

接著，詩人說到自己創作的事情。他說自己忘了言語的表達，瞪著朋友，卻看到他并沒有背離自己的初衷。這里表達了詩人對朋友的信任和對友情的珍視。

最后兩句"但令靜勝躁，自使癯者肥。不待蘧生年，從此知昔非"，表達了對安靜與沉靜的追求，認為只有在安靜中才能做到真正的進步。蘧生（音qū）指創作之中的意外收獲。詩人認為，在安靜的環境中，即使沒有蘧生的經歷，也可以明白過去的不同。

總而言之，這首詩詞通過描繪細節，展現了作者與故友相聚的情景，表達了對友情和過去時光的思考和懷念。詩意深遠，喚起了讀者對友情和過去的回憶和反思。

liú shào xiāng fǎng yè huà, yīn shū jí shì
劉紹相訪夜話，因書即事

gù rén chuàng jiǔ bié, zī xī kuǎn jiāo fēi.
故人愴久別，茲夕款郊扉。
shān tóng lù yě yùn, zhì zǐ qiān shū wéi.
山僮漉野醞，稚子褰書帷。
qīng lù xuàn zhū yíng, jīn bō liú yù huī.
清露泫珠瑩，金波流玉徽。
wàng yán wǒ zào shì, dèng shì jūn wú wéi.
忘言我造適，瞪視君無違。
dàn lìng jìng shèng zào, zì shǐ qú zhě féi.
但令靜勝躁，自使癯者肥。
bù dài qú shēng nián, cóng cǐ zhī xī fēi.
不待蘧生年，從此知昔非。