“落日溪橋佇寧時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《示黃岡長老二絕》是宋代胡寅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夕陽下，我在溪橋上靜靜等待，溪云漸漸消散，月亮卻遲遲升起。溪水的聲音傳遞了真實的信息，我向溪邊的老人借問，然而他卻一無所知。

詩意：
這首詩描繪了一個人在黃昏時分等待著某個重要的消息的情景。夕陽西下，溪水流淌，月亮慢慢升起，給人一種寧靜而寂寥的感覺。詩人希望通過溪水的聲音來獲得一些信息，但最終卻無法得到答案，暗示了人們在追求真理和智慧的過程中常常會面臨困惑和無解的境地。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了一個意境深遠的情景。詩人通過夕陽、溪水和月亮等自然景物的描繪，營造出一種寧靜而寂寥的氛圍。溪水的聲音被描述為傳遞真實消息的渠道，詩人希望從溪邊的老人那里獲得答案，但最終卻得到了一場空。這種無解的境地使人產生一種思考和沉思的情緒。

詩中的溪水和老人可以被視為象征，溪水象征著生活中的真相和智慧，而老人則象征著人們對生命和世界的認知。詩人借問老人卻得不到答案，暗示了人們在追求真理和智慧的過程中，有時會遇到無法解答的問題，無法獲得滿意的答案。這種無解的境況引發人們對生命和存在的思考，詩詞通過表達這種思考的情緒，反映了人類在面對未知和困惑時的深沉感悟。

總體上，這首詩詞通過簡潔而深邃的語言描繪了一個追求智慧和真理的情景，表達了人們在探索生命和世界中遇到困惑和無解時的思考和感悟。

shì huáng gāng zhǎng lǎo èr jué
示黃岡長老二絕

luò rì xī qiáo zhù níng shí, xī yún guī jǐn yuè shēng chí.
落日溪橋佇寧時，溪云歸盡月生遲。
xī shēng lòu xiè zhēn xiāo xī, jiè wèn xī wēng què bù zhī.
溪聲漏泄真消息，借問溪翁卻不知。