“倚檻裊裊傳秋香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又和早飲》是宋代詩人胡寅創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

零露溥溥風滿塘，
清晨的露水如薄霧一般散布在池塘上，
微風吹拂，滿塘的水波蕩漾。

美人不來儼分行。
美人尚未到來，分開的行列依然肅靜。

天葩艷然出翠被，
天上的花朵綻放出美麗的色彩，
沖破翠綠的被褥。

倚檻裊裊傳秋香。
倚在欄桿上，輕盈的身姿傳遞著秋天的芬芳。

對之索酒飛觴快，
對著美景，索取酒杯和酒壺，快樂地舉杯暢飲。

浩如一海朝千派。
歡樂的氣氛像洶涌的大海，向千萬家庭擴散。

主人絕倒任忘形，
主人醉倒在地，完全放松了自我。

接籬便向三花掛。
拿起籬笆，隨意地將它掛在三朵花上。

狂夫未是詩酒豪，
這位狂放的男子并非一個嗜酒的豪放之人，

先生卓爾能禪逃。
而是一位高雅的先生，能夠超越紛擾，尋求內心的寧靜。

忽聽雷聲起淵默，
突然聽到雷聲從深淵中響起，
這雷聲使得萬物都沉默無聲。

坐使萬竅皆呼號。
坐著的人使得萬物都發出震耳欲聾的呼喊聲。

這首詩描繪了一個清晨的景象，以及主人在美景和美人的陪伴下，盡情享受酒宴的場景。通過對比主人的放縱和狂放的形象，以及先生的超脫和追求內心寧靜的形象，表達了對于人生境遇和歡愉時刻的不同態度。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫手法，使得讀者能夠感受到清晨的寧靜、美景的魅力以及人生情感的交織。

yòu hé zǎo yǐn
又和早飲

líng lù pǔ pǔ fēng mǎn táng, měi rén bù lái yǎn fēn háng.
零露溥溥風滿塘，美人不來儼分行。
tiān pā yàn rán chū cuì bèi, yǐ kǎn niǎo niǎo chuán qiū xiāng.
天葩艷然出翠被，倚檻裊裊傳秋香。
duì zhī suǒ jiǔ fēi shāng kuài, hào rú yī hǎi cháo qiān pài.
對之索酒飛觴快，浩如一海朝千派。
zhǔ rén jué dǎo rèn wàng xíng, jiē lí biàn xiàng sān huā guà.
主人絕倒任忘形，接籬便向三花掛。
kuáng fū wèi shì shī jiǔ háo, xiān shēng zhuō ěr néng chán táo.
狂夫未是詩酒豪，先生卓爾能禪逃。
hū tīng léi shēng qǐ yuān mò, zuò shǐ wàn qiào jiē hū háo.
忽聽雷聲起淵默，坐使萬竅皆呼號。