“民天辭匪夸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再美勸農》是宋代胡寅創作的一首詩詞，下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

再美勸農

邦本古攸重，
民天辭匪夸。
詎能皆辟谷，
漫道獨餐霞。

一笑為良繭，
力耕無賣花。
信知豳七月，
于耜起周家。

譯文：
再次美麗的勸告農人

國家根本在于古代的農業至關重要，
民眾言辭不夸張。
難道每個人都能過著苦行僧的生活，
隨意行走，獨自享受美好的自然景色。

微笑之間成為美好的繭，
努力耕耘，不賣花。
相信豳人在七月，
在耜耕中興起的周家。

詩意和賞析：
這首詩以勸告農人為主題，表達了農業的重要性以及努力耕種的價值。胡寅通過對農業的贊美，強調了農民的貢獻和勞動的價值，認為國家的根本在于農業，而農民的辛勤勞動是維系社會繁榮的關鍵。

詩中提到了辟谷的生活方式，表示了一種簡樸的生活態度，強調了與自然的親近和享受自然之美。作者用"獨餐霞"來形容農民在自然環境中的享受，表達了對自然和自由生活的向往。

詩的后半部分，通過描述農民努力耕耘的場景，強調了農民的勤勞和自給自足的精神。"一笑為良繭"表達了農民微笑間形成的繭，象征著他們辛勤勞動的成果和自身的價值。"力耕無賣花"則強調了農民的專注于農業生產，不事花銷，體現了樸素和節儉的生活態度。

最后兩句"信知豳七月，于耜起周家"表達了對農民的贊美和對農業豐收的期望。"豳"指的是古代的豳國，以豐收聞名，這里用來寄托對農業豐收的希望。"耜"是古代農具，"周家"則指的是農民家庭，表示農民通過耕耘努力能夠實現家庭興旺的愿望。

整首詩通過對農業和農民的描寫，展現了農民的辛勤勞動和對自然的熱愛，表達了作者對農民的敬意和對農業的重視，同時也寄托了對國家繁榮和豐收的期盼。

zài měi quàn nóng
再美勸農

bāng běn gǔ yōu zhòng, mín tiān cí fěi kuā.
邦本古攸重，民天辭匪夸。
jù néng jiē bì gǔ, màn dào dú cān xiá.
詎能皆辟谷，漫道獨餐霞。
yī xiào wèi liáng jiǎn, lì gēng wú mài huā.
一笑為良繭，力耕無賣花。
xìn zhī bīn qī yuè, yú sì qǐ zhōu jiā.
信知豳七月，于耜起周家。