“菘韭強登盤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和單令春日》是宋代詩人胡寅所作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
新歷自披展，故交誰與歡。
顏容羞把鏡，菘韭強登盤。
袖手籠東老，侵肌料峭寒。
大鈞方播物，吾道豈艱難。

詩意：
這是一個春日的景象描繪，詩人表達了自己對新歷的歡欣和對失散故友的思念之情。在這個春天，詩人的容顏害羞地拿起鏡子，描畫了自己的風采。菘和韭菜勉力攀登盆栽，象征著詩人努力奮斗的精神。詩人閑散地伸出雙手，將東風捧在掌心，感受著寒意侵襲肌膚。最后，詩人堅定地表示，盡管面臨艱難險阻，但他的道路仍然堅定不移。

賞析：
《和單令春日》以寫景的方式，展現了春天的景象和詩人內心的情感。詩人以簡潔的語言描繪了春日的氣息和自己的心境。詩中的新歷和故交象征著時間的流轉和友情的失散，表達了詩人對時光的感慨和對故友的思念之情。詩人通過描述菘和韭菜攀登盆栽，表達了自己努力奮斗的決心和堅持不懈的精神。詩人袖手籠東老，感受著寒意，體現了他對寒冷的感知和堅韌不拔的品質。最后，詩人表達了自己堅守信念、勇往直前的決心，盡管道路艱難，但仍然堅信自己能夠克服困難，實現自己的目標。

整首詩詞通過簡練的語言和形象的描寫，抒發了詩人對時光流轉、友情的思念以及自己堅持追求的決心。這首詩詞在細膩的描繪中蘊含了深刻的情感和哲理，展示了宋代詩人獨特的藝術風格和審美追求。

hé dān lìng chūn rì
和單令春日

xīn lì zì pī zhǎn, gù jiāo shuí yǔ huān.
新歷自披展，故交誰與歡。
yán róng xiū bǎ jìng, sōng jiǔ qiáng dēng pán.
顏容羞把鏡，菘韭強登盤。
xiù shǒu lóng dōng lǎo, qīn jī liào qiào hán.
袖手籠東老，侵肌料峭寒。
dà jūn fāng bō wù, wú dào qǐ jiān nán.
大鈞方播物，吾道豈艱難。