“和氣亦關關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遇雨晚宿和彥達》是宋代詩人胡寅的作品，這首詩描繪了作者與友人在雨夜中宿營的情景。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

遇到春天，大地回歸原野，云彩將雨遮蔽山巒。三個人一起行走，心情非常愉快，詩句只有五個字，卻有何等艱巨的難度。作者每每喜歡用詩來償還債務，但同時也需要喝酒來放松自己的表情。鳥兒的歌聲穿過芳香的樹林，和煦的氣息彌漫在四周。

這首詩采用了簡潔明快的表達方式，通過描述春天歸來的景象和雨夜中的歡樂宿營，傳遞出一種自然與人情的和諧。作者以簡短的五字句表達了復雜的意境，展示了他的詩詞才華。他表達了詩人的情感和情緒，詩中的酒與笑容則顯露出他對生活的豁達態度。

詩人通過描繪大自然的景象和描述人們的歡樂，將讀者帶入一個和諧美好的世界。他以詩為紐帶，用酒來舒緩壓力，詩與酒共同營造了一種寧靜而愉悅的氛圍。這首詩以簡潔、明快的語言，展示了胡寅詩歌獨特的風格和情感表達能力。讀者在品味這首詩時，能夠感受到自然與人情的交融，以及作者對生活的樂觀態度。

yù yǔ wǎn sù hé yàn dá
遇雨晚宿和彥達

tiān yǐ chūn guī yě, yún jiāng yǔ àn shān.
天以春歸野，云將雨暗山。
sān rén xíng shén lè, wǔ zì jù hé jiān.
三人行甚樂，五字句何艱。
měi xǐ shī cháng zhài, hái xū jiǔ pò yán.
每喜詩償債，還須酒破顏。
qín shēng jiē fāng shù, hé qì yì guān guān.
禽聲接芳樹，和氣亦關關。