“漸老才還必須更覺蒙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郭偉求鄙文》是宋代胡寅創作的詩詞作品。這首詩詞以自嘲的口吻，表達了作者在文學方面的不足和年老后的感慨，同時也對功名富貴和友情的虛幻性進行了思考。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
少時以來，我的文才已經不再出眾，
漸漸地變老，才發現自己更加愚昧。
雖然擁有許多書籍，卻找不到知己共同交流。
功名只是虛幻的浮云，富貴也隨逝水而去。
我不知道將我的內心寄托于何處，
在春末的沂上，我舞動著雩風。

詩意：
這首詩詞以自嘲的口吻，表達了作者在文學方面的自我否定和對年老后的思考。他承認自己年少時的文學成就已經不再輝煌，年老后才意識到自己的無知無識。他感嘆自己雖然擁有許多書籍，卻無法找到真正的朋友與之交流。對于功名富貴，他認為只是虛幻的浮云，而富貴也會隨著時間的流逝而消失。最后，他思考著將自己的內心寄托于何處，選擇在春末的沂上舞動雩風，寄托自己的心靈追求。

賞析：
《郭偉求鄙文》以自嘲的筆調，展示了作者對自身文學成就的淡泊和對功名富貴的看透。通過描述少年時代的文才已非工，以及年老后更加感到愚昧，胡寅表達了對自身成就的不滿和反思。他通過空有簿書卻缺乏知己的描繪，強調了友情和交流的重要性。對于功名富貴，他以浮云和逝水作比喻，暗示其虛幻和短暫的本質。最后，他表達了對內心寄托之處的思考，選擇在春末的沂上舞雩風，體現了對自然與心靈的交融追求。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的心聲，通過對年少時的成就、友情、功名富貴和內心寄托的思考，展示了一種豁達、淡泊的心態。胡寅以自嘲和反思的方式，啟發人們對于人生追求和價值的思考，呈現了一種深邃而內斂的詩意。

guō wěi qiú bǐ wén
郭偉求鄙文

shǎo shí wén mò yǐ fēi gōng, jiàn lǎo cái hái bì xū gèng jué méng.
少時文墨已非工，漸老才還必須更覺蒙。
kōng yǒu bù shū xiāng gǔ mò, liǎo wú péng yǒu gòng mó lóng.
空有簿書相汩沒，了無朋友共磨礲。
gōng míng yě zhǐ fú yún shì, fù guì hái yīng shì shuǐ tóng.
功名也只浮云似，富貴還應逝水同。
jì yǔ zhái xīn hé chǔ suǒ, wǎn chūn yí shàng wǔ yú fēng.
寄語宅心何處所，晚春沂上舞雩風。