“蓬萊尚說三四淺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題凈明觀用舊韻簡黎才翁》是宋代胡寅的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
得酒相逢笑絕纓，
而今雙鬢不全青。
蓬萊尚說三四淺，
何況方平與蔡經。

詩意：
這首詩詞表達了詩人胡寅的一種感慨與思考。胡寅在詩中寫道，曾經與友人共飲暢談，歡笑之間，意氣風發，現在卻已兩鬢斑白，青春不再。他提到蓬萊，指的是仙山，傳說中的長生之地，他認為即使是蓬萊的仙人也會有衰老的跡象。他進一步提到方平與蔡經，指的是兩位歷史人物，表達了對于時間的無情流逝以及衰老不可避免的思考。

賞析：
這首詩詞通過對自身衰老的感嘆，表達了人生短暫和時光流轉的主題。詩人通過自己的親身經歷和對歷史的觀察，思考生命的無常和時光的殘酷。整首詩意境清新，語言簡練，通過寥寥數語，傳達出深沉的哲理。胡寅以自己的個體經驗觸發了讀者對于生命和時光流逝的共鳴，引發人們對于生命價值與意義的思考。這首詩詞通過簡潔而深刻的表達方式，傳遞了一種對于時光的無奈和對于人生短暫的思考，引起人們的共鳴與思索。

tí jìng míng guān yòng jiù yùn jiǎn lí cái wēng
題凈明觀用舊韻簡黎才翁

dé jiǔ xiāng féng xiào jué yīng, ér jīn shuāng bìn bù quán qīng.
得酒相逢笑絕纓，而今雙鬢不全青。
péng lái shàng shuō sān sì qiǎn, hé kuàng fāng píng yǔ cài jīng.
蓬萊尚說三四淺，何況方平與蔡經。