“秉炬仆相遞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《邀朱推單令周尉賞西鄰野人屋前梅花次單令韻》

朝代：宋代

作者：胡寅

此詩描繪了一位詩人邀請朋友周尉賞析他鄰居野人屋前的梅花，表達了對梅花清麗的景色的贊美和對詩人才華的自信。

詩意和賞析：

這株梅花開在西崦，它的美麗是多么清新動人。遠遠望去，我們知道它并非雪花，因為它的香氣飄散在青林間。這里有賓客們聚集，慶賀盛宴，他們手持火炬，互相侍候，喜慶之情溢于言表。幸運的是，有這首五言詩陪伴，它妙趣橫生，完美地表達了梅花的魅力。它如此精彩，以至于其他詩歌都被它所掩蓋。但千萬別擔心，在這寧靜的夜晚，酒席之間不要停留太久。不必清掃地上的青苔，月光下它會成為一座瑤臺。梅花的細蕊如同保護著寶貴的檀木心，微微帶著一絲酸味。這是對鄰居的青衣老嫗的話，她以斤斧之力不辭勞累，為了美化這個地方。會有人遷移根基，在春風來臨之時，抓住這個機會。每一顆梅花都調制成了美味的羹湯，年復一年地映照著塵世的變遷。來此游玩的人，也許很難再次體驗到這樣的興致。

這首詩以簡潔的表達展現了梅花的美麗景色，同時也暗示了詩人自己的才華出眾。詩人運用細膩的描寫手法，以及恰到好處的比喻和意象，將梅花的清麗之美展現得淋漓盡致。整首詩以樸實的語言展示了詩人對自然美的贊美，同時也透露出對詩歌創作的自信和對讀者的期望。

yāo zhū tuī dān lìng zhōu wèi shǎng xī lín yě rén wū qián méi huā cì dān lìng yùn
邀朱推單令周尉賞西鄰野人屋前梅花次單令韻

xī yān yī zhū méi, zài yě hé qīng lì.
西崦一株梅，在野何清麗。
yáo zhī bú shì xuě, xiāng sàn qīng lín jì.
遙知不是雪，香散青林際。
sì yán bīn dá lái, bǐng jù pū xiāng dì.
肆筵賓沓來，秉炬仆相遞。
xìng méng wǔ zì shī, miào dí yī yán bì.
幸蒙五字詩，妙敵一言蔽。
biàn kǒng qīng yè lán, xíng jiǔ mò rú zhì.
便恐清夜闌，行酒莫濡滯。
méi tái hé bì sǎo, yuè dì zuò yáo qì.
莓苔何必掃，月地作瑤砌。
xì ruǐ hù tán xīn, yǐ dài qīng suān wèi.
細蕊護檀心，已帶輕酸味。
wèi yǔ qīng qún yù, jīn fǔ fán chì wèi.
為語青裙嫗，斤斧煩叱衛。
huì yǒu yí gēn rén, chèn dé chūn fēng zhì.
會有移根人，趁得春風至。
kē kē diào jūn gēng, nián nián yìng chén shì.
顆顆調君羹，年年映塵世。
lái yóu zhě shuí zi, cǐ xìng kǒng nán jì.
來游者誰子，此興恐難繼。