“初官足慰吾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“初官足慰吾”出自唐代權德輿的《璩授京兆府參軍戲書以示兼呈獨孤郎》，
詩句共5個字，詩句拼音為：chū guān zú wèi wú，詩句平仄：平平平仄平。
“初官足慰吾”全詩
《璩授京兆府參軍戲書以示兼呈獨孤郎》
見爾府中趨，初官足慰吾。
老牛還舐犢，凡鳥亦將雛。
喜至翻成感，癡來或欲殊。
因慚玉潤客，應笑此非夫。
老牛還舐犢，凡鳥亦將雛。
喜至翻成感，癡來或欲殊。
因慚玉潤客，應笑此非夫。
分類：
作者簡介(權德輿)
權德輿，唐代文學家。字載之。天水略陽（今甘肅秦安）人。后徙潤州丹徒（今江蘇鎮江）。德宗時，召為太常博士，改左補闕，遷起居舍人、知制誥，進中書舍人。憲宗時，拜禮部尚書、同中書門下平章事，后徙刑部尚書，復以檢校吏部尚書出為山南西道節度使。卒謚文，后人稱為權文公。
《璩授京兆府參軍戲書以示兼呈獨孤郎》權德輿 翻譯、賞析和詩意
詩詞中文譯文：
來到你的府邸，看到你初次官職，我心中瞬間感到欣慰。
老牛會舔舔小犢子，普通鳥兒也會照顧自己的雛鳥。
喜悅之情瞬間轉化為感慨，我心中的傻氣也開始有所不同。
因為我羞愧于無法像玉潤一樣獲得官職，可你卻應該因此而嘲笑我。
詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人見到朋友獲得官職初步成功后的喜極而泣的情景。詩人以喜悅之情寫出了牛兒舔小犢以及鳥兒照顧雛鳥等一些平凡自然的事物，這些事物象征著詩人對朋友成功的祝賀。但詩人同時也表示了對自己與朋友的差距的自愧和嫉妒，以及對將來的無力感。整首詩通過對喜悅、自愧、羨慕以及嫉妒等情感的描寫，表達了作者內心的矛盾和復雜的情感。
“初官足慰吾”全詩拼音讀音對照參考
qú shòu jīng zhào fǔ cān jūn xì shū yǐ shì jiān chéng dú gū láng
璩授京兆府參軍戲書以示兼呈獨孤郎
jiàn ěr fǔ zhōng qū, chū guān zú wèi wú.
見爾府中趨，初官足慰吾。
lǎo niú hái shì dú, fán niǎo yì jiāng chú.
老牛還舐犢，凡鳥亦將雛。
xǐ zhì fān chéng gǎn, chī lái huò yù shū.
喜至翻成感，癡來或欲殊。
yīn cán yù rùn kè, yīng xiào cǐ fēi fū.
因慚玉潤客，應笑此非夫。
“初官足慰吾”平仄韻腳
拼音：chū guān zú wèi wú
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“初官足慰吾”的相關詩句
“初官足慰吾”的關聯詩句
網友評論
* “初官足慰吾”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“初官足慰吾”出自權德輿的 《璩授京兆府參軍戲書以示兼呈獨孤郎》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。