“姮娥應得見娉婷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和仁仲舟中三絕》是宋代詩人胡寅的作品。這首詩描繪了仁仲舟上的三種絕妙景觀，表達了湘君的美麗和高貴。下面是我對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

湘君誰識是皇英，
湖山青翠冷冰清。
明月照耀湖面上，
美人婉約應相迎。

這首詩以湘君為主題，她的美貌和高貴被表現得淋漓盡致。"湘君誰識是皇英"表達了湘君的高貴和美麗，她的尊貴身份超越了常人的認知。"湖山青翠冷冰清"描繪了湘君所在的君山，山水清幽而神秘，給人一種冷靜清澈的感覺。"明月照耀湖面上"展示了明亮的月光灑在湖面上，與湘君的美貌相互輝映。"美人婉約應相迎"則表達了湘君的婉約之美，她應該會以柔和優雅的姿態迎接月光的照耀。

這首詩通過描繪湘君的美麗和高貴，以及湖山和明月的婉約景象，展示了一幅富有詩意的畫面。胡寅通過細膩的描寫和巧妙的運用意象，將讀者帶入了一個優美而神秘的世界。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到詩人對湘君的崇敬和景物的贊美，同時也能體會到湖山和明月所散發出的寧靜和美好。整首詩以簡潔而優雅的語言表達了對美的追求和渴望，給人以靜謐和舒適的情感體驗。

這首詩通過對湘君、湖山和明月的描繪，創造了一種優美而寧靜的氛圍，將讀者帶入了一個超越塵世的境界。它以細膩的語言和精心選擇的意象，展示了宋代詩人的獨特才華和對美的追求。無論是從詩歌的意境還是語言的表達上，這首詩都是一幅精致而詩意盎然的藝術之作。

hé rén zhòng zhōu zhōng sān jué
和仁仲舟中三絕

xiāng jūn shuí shí shì huáng yīng, zhàn dé jūn shān lěng dàn qīng.
湘君誰識是皇英，占得君山冷淡青。
yuè mǎn hú píng xiāng zhào chù, héng é yīng de jiàn pīng tíng.
月滿湖平相照處，姮娥應得見娉婷。