“情田不是年年熟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和孫奇父》是一首宋代的詩詞，作者是胡寅。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
攬轡丹青久更恬，
掛冠高處靜尤厭。
情田不是年年熟，
世味安能種種簾。
虎鼠乘時爭用舍，
鳶魚適意自飛潛。
也應及取仙舟下，
同向南山看水簾。

詩意：
這首詩通過描繪作者與孫奇父親的交流，表達了對于人生境遇的思考和對世俗之事的厭倦。作者意識到人生中的變遷與無常，感嘆時光荏苒，但他仍然渴望追求內心的寧靜和超脫。詩中通過比喻、對比等手法，以自然景物和動物來抒發內心深處的情感和思考。

賞析：
詩的開篇"攬轡丹青久更恬，掛冠高處靜尤厭"，描繪了作者在邊界之外的寧靜地方，表達了作者對于寧靜、深遠之地的向往。"情田不是年年熟，世味安能種種簾"表達了作者對于功利之事的厭倦和對于紛繁世事的冷漠態度。"虎鼠乘時爭用舍，鳶魚適意自飛潛"通過虎鼠和鳶魚的比喻，揭示了人們在時機和環境變化下的爭斗和適應能力。

最后兩句"也應及取仙舟下，同向南山看水簾"意味著作者希望能夠追隨孫奇父親的足跡，獲得超脫和寧靜的境界，一同欣賞自然的美景。整首詩以自然景物和動物來表達人生哲理，運用比喻和借景抒發情感，通過簡練的語言展現了對于人生追求和價值觀的思考，給人以深深的思考和共鳴。

hé sūn qí fù
和孫奇父

lǎn pèi dān qīng jiǔ gèng tián, guà guān gāo chù jìng yóu yàn.
攬轡丹青久更恬，掛冠高處靜尤厭。
qíng tián bú shì nián nián shú, shì wèi ān néng zhǒng zhǒng lián.
情田不是年年熟，世味安能種種簾。
hǔ shǔ chéng shí zhēng yòng shě, yuān yú shì yì zì fēi qián.
虎鼠乘時爭用舍，鳶魚適意自飛潛。
yě yīng jí qǔ xiān zhōu xià, tóng xiàng nán shān kàn shuǐ lián.
也應及取仙舟下，同向南山看水簾。