“終隕汨羅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陶命子韻示津調官》是宋代吳芾創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

喬木千尋，竟困斧柯。
高大的喬木，有千丈的高度，竟被斧頭的柯木所困住。
詩意：描述了一棵高大的喬木，但卻被細小的柯木束縛住，暗喻有志者常常受到小人的阻礙和困擾。

屈原特立，終隕汨羅。
屈原非常獨特，最終沉淪在汨羅江中。
詩意：屈原是中國古代的偉大詩人，他在政治上有獨立的見解，但最終被陷害而自殺，暗示了人才常常受到社會的壓迫和排擠。

水行地中，尚值坳窊。
水流行進地下，仍然能達到最低洼的地方。
詩意：形容水流的順暢，即使遇到地勢低洼的坳窊，也能順利流過。暗示了有志者能克服困難，達到目標。

縱如賈誼，猶滯長沙。
即使像賈誼這樣有才華的人，也會受到長沙的阻礙。
詩意：賈誼是西漢時期的著名文學家和政治家，他有很高的才華，但在長沙任職時卻受到了困擾和限制。暗示了即使是才華橫溢的人，也會受到環境的束縛和限制。

賞析：這首詩詞以幾個不同的人物和事物作為隱喻，通過比較和對照，表達了有志者常常受到小人的阻礙、社會的壓迫和環境的限制。詩中運用了形象生動的描寫，通過描述喬木、柯木、屈原、水流和賈誼等具體事物，傳達了作者對人生困境和人才的思考。整首詩詞意境深遠，語言簡練，寓意深刻，展現了作者對人生境遇的獨特見解和對人才命運的憂慮。

hé táo mìng zi yùn shì jīn diào guān
和陶命子韻示津調官

qiáo mù qiān xún, jìng kùn fǔ kē.
喬木千尋，竟困斧柯。
qū yuán tè lì, zhōng yǔn mì luó.
屈原特立，終隕汨羅。
shuǐ xíng dì zhōng, shàng zhí ào wā.
水行地中，尚值坳窊。
zòng rú jiǎ yì, yóu zhì cháng shā.
縱如賈誼，猶滯長沙。