“我不望汝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陶命子韻示津調官》是宋代吳芾所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
我不期望你，功業完成時。
即便能進入宮廷，日夜思考論述。
欲盡心盡職，何如現在。
人若能盡孝，忠誠何需遠去。

詩意：
這首詩詞表達了作者對朝廷官員的期望和思考。作者不期望親近權貴，而是希望在時代進步中能夠有所建樹。他表示即便得以進入宮廷，也希望能夠不忘自己的責任，勤勉工作，為國家盡職盡責。他認為，孝順是一種最基本的美德，而忠誠也不應該只存在于遠離朝廷的地方。

賞析：
這首詩詞展示了吳芾對官員的理想和價值觀。他不追逐權勢和榮華富貴，而是強調在時代中發揮作用的意義。作者希望官員們能夠堅守職責，不忘初心，為國家和人民做出貢獻。他以孝和忠誠作為標準，強調這兩種美德的重要性。通過這首詩詞，吳芾呼吁官員們要以身作則，履行自己的職責，并倡導道德和倫理觀念。整體而言，這首詩詞表達了作者清廉高潔的品格和對社會風氣的期望。

hé táo mìng zi yùn shì jīn diào guān
和陶命子韻示津調官

wǒ bù wàng rǔ, xūn yè jì shí.
我不望汝，勛業濟時。
zòng dé rù shì, zhāo xī lùn sī.
縱得入侍，朝夕論思。
yù gōng zi zhí, hé rú zài zī.
欲供子職，何如在茲。
rén néng jìn xiào, zhōng qǐ yuǎn ér.
人能盡孝，忠豈遠而。