“以響答空谷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“以響答空谷”出自宋代吳芾的《和陶讀山海經十三首韻送機簡堂自景星巖再住》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yǐ xiǎng dá kōng gǔ，詩句平仄：仄仄平平仄。
“以響答空谷”全詩
《和陶讀山海經十三首韻送機簡堂自景星巖再住》
師心如死灰，形亦如槁木。
胡為衲子歸，以響答空谷。
顧我塵垢身，擬向禪河浴。
更愿張佛燈，為我代明燭。
胡為衲子歸，以響答空谷。
顧我塵垢身，擬向禪河浴。
更愿張佛燈，為我代明燭。
分類：
作者簡介(吳芾)
吳芾（1104—1183），字明可，號湖山居士，浙江臺州府人（現今浙江省臺州市仙居縣田市吳橋村）人。紹興二年（1132）進士，官秘書正字，因揭露秦檜賣國專權被罷官。后任監察御史，上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。
【原題】：
和陶讀山海經十三首韻送機簡堂自景星巖再住隱靜
和陶讀山海經十三首韻送機簡堂自景星巖再住隱靜
“以響答空谷”全詩拼音讀音對照參考
hé táo dú shān hǎi jīng shí sān shǒu yùn sòng jī jiǎn táng zì jǐng xīng yán zài zhù
和陶讀山海經十三首韻送機簡堂自景星巖再住
shī xīn rú sǐ huī, xíng yì rú gǎo mù.
師心如死灰，形亦如槁木。
hú wéi nà zǐ guī, yǐ xiǎng dá kōng gǔ.
胡為衲子歸，以響答空谷。
gù wǒ chén gòu shēn, nǐ xiàng chán hé yù.
顧我塵垢身，擬向禪河浴。
gèng yuàn zhāng fó dēng, wèi wǒ dài míng zhú.
更愿張佛燈，為我代明燭。
“以響答空谷”平仄韻腳
拼音：yǐ xiǎng dá kōng gǔ
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“以響答空谷”的相關詩句
“以響答空谷”的關聯詩句
網友評論
* “以響答空谷”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“以響答空谷”出自吳芾的 《和陶讀山海經十三首韻送機簡堂自景星巖再住》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。