“我家未為貧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陶詠貧士七首》是宋代詩人吳芾所作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對貧士的贊頌和對音樂的熱愛。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

我家未為貧，尚有綠綺琴。
盡管我家并不算貧窮，但我家中還有一把綠綺琴。
手雖不能彈，頗喜聞遺音。
雖然我不擅長彈奏，但我很喜歡聆聽它所發出的聲音。
時時命女奴，強于弦上尋。
常常命仆人撥弄琴弦，努力發現其中的美妙音響。
聽罷方寸過，取酒時一斟。
聆聽完之后，我的內心感到寧靜，便取酒一口暢飲。
顏回與愿憲，平日我所欽。
顏回和愿憲都是古代賢人，他們的行為我非常敬佩。
儻得從之游，雖貧亦甘心。
如果有機會與他們一同游玩，即使貧窮，我也會心甘情愿。

這首詩詞通過描寫自己家中的琴和對音樂的喜愛，表達了作者對貧士的贊美和對精神追求的呼喚。作者并不因貧窮而灰心，反而通過欣賞音樂和向賢人學習來尋求內心的滿足和愉悅。

整首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者對音樂的鐘愛和對高尚品質的追求。通過對琴聲的描寫和對貧士的崇敬，表達了作者對美好事物的向往和對內心世界的寄托。

這首詩詞的美在于它簡短而富有意境的描寫，體現了吳芾在表達情感和思想時的獨特風格。通過對琴的描寫，詩人傳遞了一種對音樂和藝術的追求，以及在貧窮中尋找心靈慰藉的態度。整首詩詞意境恬靜，給人一種寧靜和舒適的感覺，表達了詩人對美好生活的向往和對精神追求的執著。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，將作者的內心世界和對美好事物的追求展現得淋漓盡致，讓讀者產生共鳴。它鼓勵人們在困境中堅持追求內心的愿望，尋找到心靈的滿足和寧靜。

hé táo yǒng pín shì qī shǒu
和陶詠貧士七首

wǒ jiā wèi wèi pín, shàng yǒu lǜ qǐ qín.
我家未為貧，尚有綠綺琴。
shǒu suī bù néng dàn, pō xǐ wén yí yīn.
手雖不能彈，頗喜聞遺音。
shí shí mìng nǚ nú, qiáng yú xián shàng xún.
時時命女奴，強于弦上尋。
tīng bà fāng cùn guò, qǔ jiǔ shí yī zhēn.
聽罷方寸過，取酒時一斟。
yán huí yǔ yuàn xiàn, píng rì wǒ suǒ qīn.
顏回與愿憲，平日我所欽。
tǎng dé cóng zhī yóu, suī pín yì gān xīn.
儻得從之游，雖貧亦甘心。