“平生性僻有詩耽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和梁次張謝得酒見寄四首》是宋代吳芾創作的詩詞作品。這首詩詞反映了吳芾對詩歌的熱愛和對才華的渴望，同時也表達了他對友人梁、張、謝的關心和對詩酒交流的向往。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

譯文：
平生性格古怪好迷戀詩歌，
常常感嘆才華有限不能兼具。
我獨自迷戀著你的詩歌，無法滿足，
讓別人嘲笑我多么貪婪。

詩意：
這首詩詞表達了吳芾對詩歌的熱愛以及對才華的渴望。他坦誠地承認自己的性格與眾不同，喜歡迷戀詩歌，并且常常感到遺憾，因為自己的才華有限，無法同時擁有各種才能。他獨自陶醉于友人的詩歌創作之中，無法滿足心靈的渴望。盡管他對詩歌充滿熱情，但也引來了他人的嘲笑，被人們戲稱為貪得無厭。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而質樸的語言，展現了吳芾內心的真實感受。他坦率地承認了自己對詩歌的鐘愛，并且對才華的渴望表達得淋漓盡致。他將自己與其他人對比，表明自己的性格與眾不同，也因此被人們戲稱。通過這首詩詞，我們可以感受到吳芾對詩歌的癡迷和對才華的追求，同時也能夠理解他內心的孤獨和不被理解的感受。

這首詩詞展現了吳芾作為一位文人的獨特性格和情感體驗，同時也反映了宋代文人對詩歌創作的熱愛和對才華的追求。它以簡潔的文字表達了復雜的情感，讓讀者能夠共鳴并體味到作者內心的真實感受。

hé liáng cì zhāng xiè dé jiǔ jiàn jì sì shǒu
和梁次張謝得酒見寄四首

píng shēng xìng pì yǒu shī dān, měi hèn cái qiān bù de jiān.
平生性僻有詩耽，每恨才慳不得兼。
dú shì jūn shī wú yàn yì, cóng jiào rén xiào wǒ duō chán.
獨嗜君詩無厭斁，從教人笑我多饞。