“愿天許遂終焉志”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“愿天許遂終焉志”出自宋代吳芾的《余既和樂天詩而喜于年及之心猶不能自已又復》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yuàn tiān xǔ suì zhōng yān zhì，詩句平仄：仄平仄仄平平仄。
“愿天許遂終焉志”全詩
《余既和樂天詩而喜于年及之心猶不能自已又復》
憶在霜臺未六旬，嘗陳仕宦縱家貧。
豈容七十不納祿，卻為斗升猶牧人。
年齒幸吾今已及，官曹從此不應親。
愿天許遂終焉志，養此疏慵老大身。
豈容七十不納祿，卻為斗升猶牧人。
年齒幸吾今已及，官曹從此不應親。
愿天許遂終焉志，養此疏慵老大身。
分類：
作者簡介(吳芾)
吳芾（1104—1183），字明可，號湖山居士，浙江臺州府人（現今浙江省臺州市仙居縣田市吳橋村）人。紹興二年（1132）進士，官秘書正字，因揭露秦檜賣國專權被罷官。后任監察御史，上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。
【原題】：
余既和樂天詩而喜于年及之心猶不能自已又復再和八首
余既和樂天詩而喜于年及之心猶不能自已又復再和八首
“愿天許遂終焉志”全詩拼音讀音對照參考
yú jì hé lè tiān shī ér xǐ yú nián jí zhī xīn yóu bù néng zì yǐ yòu fù
余既和樂天詩而喜于年及之心猶不能自已又復
yì zài shuāng tái wèi liù xún, cháng chén shì huàn zòng jiā pín.
憶在霜臺未六旬，嘗陳仕宦縱家貧。
qǐ róng qī shí bù nà lù, què wèi dòu shēng yóu mù rén.
豈容七十不納祿，卻為斗升猶牧人。
nián chǐ xìng wú jīn yǐ jí, guān cáo cóng cǐ bù yīng qīn.
年齒幸吾今已及，官曹從此不應親。
yuàn tiān xǔ suì zhōng yān zhì, yǎng cǐ shū yōng lǎo dà shēn.
愿天許遂終焉志，養此疏慵老大身。
“愿天許遂終焉志”平仄韻腳
拼音：yuàn tiān xǔ suì zhōng yān zhì
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“愿天許遂終焉志”的相關詩句
“愿天許遂終焉志”的關聯詩句
網友評論
* “愿天許遂終焉志”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“愿天許遂終焉志”出自吳芾的 《余既和樂天詩而喜于年及之心猶不能自已又復》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。