“世路方艱難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“世路方艱難”出自宋代吳芾的《機簡堂自隱靜歸為萬年主人訪余林下相與道舊》，詩句共5個字，詩句拼音為：shì lù fāng jiān nán，詩句平仄：仄仄平平平。

“世路方艱難”全詩

《機簡堂自隱靜歸為萬年主人訪余林下相與道舊》

宋代吳芾

一見雙眼明，歡喜幾折屐。
第念我與師，彼此頭顱白。
世路方艱難，老去合休息。
師既歸故鄉，不應復他適。

分類：

作者簡介(吳芾)

吳芾（1104—1183），字明可，號湖山居士，浙江臺州府人（現今浙江省臺州市仙居縣田市吳橋村）人。紹興二年（1132）進士，官秘書正字，因揭露秦檜賣國專權被罷官。后任監察御史，上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。

【原題】：
機簡堂自隱靜歸為萬年主人訪余林下相與道舊因以述懷

“世路方艱難”全詩拼音讀音對照參考

jī jiǎn táng zì yǐn jìng guī wèi wàn nián zhǔ rén fǎng yú lín xià xiāng yǔ dào jiù
機簡堂自隱靜歸為萬年主人訪余林下相與道舊

yī jiàn shuāng yǎn míng, huān xǐ jǐ zhé jī.
一見雙眼明，歡喜幾折屐。
dì niàn wǒ yǔ shī, bǐ cǐ tóu lú bái.
第念我與師，彼此頭顱白。
shì lù fāng jiān nán, lǎo qù hé xiū xī.
世路方艱難，老去合休息。
shī jì guī gù xiāng, bù yīng fù tā shì.
師既歸故鄉，不應復他適。

“世路方艱難”平仄韻腳

拼音：shì lù fāng jiān nán
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“世路方艱難”的關聯詩句

帶世字的詩句帶路字的詩句帶方字的詩句帶艱字的詩句帶難字的詩句

網友評論

* “世路方艱難”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“世路方艱難”出自吳芾的《機簡堂自隱靜歸為萬年主人訪余林下相與道舊》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。