“相期重筑太平基”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《括蒼胡經仲以經術授吾鄉子弟》是宋代詩人吳芾所作，這首詩表達了他對太平盛世的向往，同時也寄托了他對后代子弟的期望和教誨。

詩詞的中文譯文如下：
我們這一代在太平年間生長，未曾經歷動蕩離亂。此刻我們告別，希望你自重，期待你為重建太平的基石而努力。

這首詩的詩意可以理解為，吳芾對太平時代的渴望和向往。太平年間，社會安定繁榮，人民生活安樂，沒有戰亂和動蕩，人們可以專心致志地追求學問和修養。吳芾對這樣的時代充滿向往，希望自己的子弟能夠在太平的環境中成長，受到良好的教育，為實現太平社會的理想而努力。

賞析這首詩，可以看出吳芾對社會和人民的關心。他希望后代子弟能夠珍惜和繼承太平時代的優良傳統，自重自律，不被外界誘惑和干擾，為太平社會的建設貢獻自己的力量。詩中表達了一種對美好時代的追求和對下一代的期望，同時也顯示了詩人對社會穩定和和諧的思考和關注。

總之，這首詩通過對太平年代的描繪和對子弟的期望，展示了吳芾對社會穩定和人民幸福的向往，并寄予了對后代子弟的期望和教誨。它傳遞了一種對太平盛世的憧憬和追求，以及對后代的殷切期望，具有一定的社會和人文關懷的意味。

kuò cāng hú jīng zhòng yǐ jīng shù shòu wú xiāng zǐ dì
括蒼胡經仲以經術授吾鄉子弟

wú chái shēng zhǎng tài píng shí, bù wèi nián lái féng luàn lí.
吾儕生長太平時，不謂年來逢亂離。
cǐ bié yào fán jūn zì zhòng, xiāng qī zhòng zhù tài píng jī.
此別要煩君自重，相期重筑太平基。