“有花須折酒須傾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和韓子云見寄四首》是宋代吳芾的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
花兒該摘，酒該傾，年少時追逐歡樂，從不顧及距離。
年老時，自憐心境變得懶散，擔心時光流逝，道路艱難。
城頭的云歸于一體，江上的春水何時涌動？
早點理順船篷，回到故鄉好看到萬朵紅英花。

詩意：
這首詩表達了作者對時間流逝和人生變遷的感慨。詩中描繪了年少時追求歡樂的無憂無慮的場景，但隨著年歲的增長，作者開始感到自己的心思變得懶散，并擔心時光流逝后所面臨的困難。詩的結尾表達了對故鄉的思念和對美好事物的向往。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了人生的變遷和歲月的流轉。詩人通過描繪年少時的追逐歡樂和年老時的自省，表達了對時光流逝和人生變化的憂慮和思考。詩中的城頭暮云和江上春水象征著時間的流逝和季節的更迭，增添了詩意的深度和美感。最后，詩人表達了對故鄉的思念和對美好事物的向往，展示了對家鄉情感的深摯和對美好未來的期許。

整首詩以抒發作者內心感受為主題，通過對時間和人生的思考，讓讀者感受到歲月流轉中的無常和生命的脆弱。詩人的感慨和思索引發了人們對自身生命經驗的共鳴，使人們更加珍惜時間和追求內心的平靜與滿足。

hé hán zi yún jiàn jì sì shǒu
和韓子云見寄四首

yǒu huā xū zhé jiǔ xū qīng, shǎo rì zhuī huān bù jì chéng.
有花須折酒須傾，少日追歡不計程。
lǎo qù zì lián xīn yì lǎn, shí guò hái kǒng dào nán chéng.
老去自憐心易懶，時過還恐道難成。
chéng tóu yòu shì mù yún hé, jiāng shàng hé shí chūn shuǐ shēng.
城頭又是暮云合，江上何時春水生。
zǎo lǐ piān zhōu guī qù hǎo, gù yuán yóu yǒu wàn hóng yīng.
早理扁舟歸去好，故園猶有萬紅英。