“英才端合在星躔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和李光祖》是一首宋代的詩詞，作者是吳芾。這首詩的中文譯文如下：

英才端合在星躔，
不謂淹回閱歲年。
卻向山中親白石，
更來澗下濯清泉。

高情雖似秋云淡，
麗句還如蜀錦鮮。
怪得了無塵俗氣，
家風元是謫來仙。

這首詩的詩意表達了對李光祖的贊美和敬佩之情。詩中作者將李光祖的才華比作明亮的星辰，表示他的才能高照不朽。作者也稱贊李光祖不被時間的流轉所困擾，他的才華在歲月間依然熠熠生輝。

詩中提到李光祖親近山中的白石，并在澗下沐浴清泉，這暗示了他與自然的親近和自由自在的生活態度。

作者認為李光祖的情操高尚如淡淡的秋云，他的詩句如同鮮艷的蜀錦一般，充滿了美麗和鮮活的色彩。

最后兩句表達了作者對李光祖清高超脫、不受塵俗氣息的贊嘆，認為他的家風源自謫仙而來，具有超凡脫俗的氣質。

這首詩通過對李光祖才華和人格的贊美，展示了作者對他的敬佩之情，同時也抒發了對清高才情和超脫塵俗的向往。

hé lǐ guāng zǔ
和李光祖

yīng cái duān hé zài xīng chán, bù wèi yān huí yuè suì nián.
英才端合在星躔，不謂淹回閱歲年。
què xiàng shān zhōng qīn bái shí, gèng lái jiàn xià zhuó qīng quán.
卻向山中親白石，更來澗下濯清泉。
gāo qíng suī shì qiū yún dàn, lì jù hái rú shǔ jǐn xiān.
高情雖似秋云淡，麗句還如蜀錦鮮。
guài de liǎo wú chén sú qì, jiā fēng yuán shì zhé lái xiān.
怪得了無塵俗氣，家風元是謫來仙。