“得逢佳節且飛觴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重陽用去年韻》是宋代吳芾的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
這一生經歷了多少次炎熱與寒涼的更替，
度過了重陽節，又迎來了另一個陽光明媚的日子。
無奈歲月像車輪般轉動，
只有在遇到美好的節日時才能暢飲美酒。
微風吹過，帽子從太陽下滑落，拂過面頰，
登上江邊的臺階，卻讓人心碎不已。
年老后已經忘卻了榮耀和恥辱，
只有思念歸鄉，在水云之間安眠。

詩意：
這首詩表達了作者對光陰易逝的感慨和對生命的思考。詩人通過描繪自然景物和詩人自身的體驗，傳達了歲月的無情和人生的脆弱。他經歷了很多次的起伏和變遷，重陽節象征著歲月的流轉，提醒他時間的匆匆。然而，他在佳節之時才能稍事安慰自己，享受人生的美好時刻。詩人的年齡增長，他已經放下了對功名利祿的追求，只想回到故鄉，在寧靜的環境中安享晚年。

賞析：
《重陽用去年韻》以簡潔的語言和自然的意象表達了人生的無常和歲月的流轉。詩人通過對自然景物和個人經歷的描繪，將個體的生命與宇宙的變化相結合。詩詞中的重陽節象征著時間的流逝和歲月的變遷，提醒人們要珍惜每一個美好的時刻。詩人的年老和對功名利祿的超越，讓人感受到一種淡泊名利、追求內心寧靜的境界。整首詩以簡練的文字，表達了對生命的思考和對歸鄉的向往，給人以深深的思索和共鳴。

這首詩詞通過對生命的反思和對時間流逝的感慨，引發人們對生命的珍惜和對人生意義的思考。它呈現出對歲月無情的揭示，同時表達了對人生的淡然和對內心凈土的向往。吳芾以他獨特的感受和思考，以簡練而質樸的語言，創作出了這首富有哲理和情感的詩詞。

chóng yáng yòng qù nián yùn
重陽用去年韻

cǐ shēng jǐ dù huàn yán liáng, guò le chóng yáng yòu yī yáng.
此生幾度換炎涼，過了重陽又一陽。
wú nài liú nián rú zhuǎn gǔ, dé féng jiā jié qiě fēi shāng.
無奈流年如轉轂，得逢佳節且飛觴。
fēng qián luò mào cóng chuī bìn, jiāng shàng dēng tái rèn duàn cháng.
風前落帽從吹鬢，江上登臺任斷腸。
lǎo qù yǐ wàng róng yǔ rǔ, zhǐ sī guī wò shuǐ yún xiāng.
老去已忘榮與辱，只思歸臥水云鄉。