“靜中啼鳥有嘉音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和林大任三首》是宋代詩人吳芾創作的一首詩詞。這首詩描繪了禪房旁的花園景色，表達了詩人在寧靜的環境中感受到的喜悅和心靈的洗滌。

詩詞的中文譯文：

花圍繞禪房水更深，
靜謐之中啼鳥和鳴。
我來到此已感心如清水，
無需依靠流水再洗心。

詩意和賞析：

這首詩詞通過描繪禪房周圍的花園景色，展現了一個寧靜而美麗的場景。花朵環繞著禪房，水面更加深邃，給人一種寧靜和平靜的感覺。在這靜謐的環境中，詩人聽到了啼鳥悅耳的鳴叫聲，這似乎是一種美好的音樂，使得整個場景更加生動起來。

詩人在這樣的環境中感受到了心靈的洗滌和凈化。他來到這里后，感覺自己的內心變得如同清澈的水一樣純凈。他認為，不需要再借助外在的流水來洗滌內心，因為他已經在這片寧靜中找到了內心的凈化和安寧。

這首詩詞通過描繪禪房花園和表達詩人內心的感受，傳遞出對寧靜環境的向往和對心靈凈化的追求。詩人通過對自然景色和內心體驗的描繪，表達了對安靜與寧和的追求，以及通過與自然融合來凈化內心的愿望。

整首詩詞情感平和，字句簡練，通過對禪房花園的描寫，展現了一種寧靜和心靈凈化的意境，給人以深思和安寧的感受。

hé lín dà rèn sān shǒu
和林大任三首

huā rào chán fáng shuǐ gēng shēn, jìng zhōng tí niǎo yǒu jiā yīn.
花繞禪房水更深，靜中啼鳥有嘉音。
wǒ lái yǐ jué xīn rú shuǐ, bù yòng lín liú gèng xǐ xīn.
我來已覺心如水，不用臨流更洗心。