“春到惟思笑語同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和魯漕春雨有感三首》是宋代吳芾的一首詩詞。這首詩描繪了作者在春雨中的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：

我心雖老尚如童，
春到惟思笑語同。
正欲對花歌且舞，
那知通夕雨兼風。

千疇固喜俱沾足，
百草還愁一掃空。
安得晴天開萬里，
緩行花下豁胸中。

這首詩詞表達了作者的情感和感慨。詩詞的詩意是，盡管作者已年老，但他的內心依然像一個孩童般純真。當春天到來時，他思念和歡笑與他人一樣。他本想向花朵歌唱和跳舞，然而沒想到整夜的雨和風卻阻止了他的歡愉。

詩中提到千疇（指田地）喜雨沾足，百草卻愁一掃空。這表明雨水雖然給大地帶來了滋潤，但對于某些花草來說，雨水過多反而會將它們沖刷凈空。這種對于自然界變化的感慨，也可以引申為人生中的喜悲起伏。

最后兩句表達了作者的愿望。他渴望晴天能開啟無盡的美景，希望能在花下緩步行走，讓自己的心胸得到舒展和放松。

整首詩詞通過描繪春雨的到來和對自然變化的思考，表達了作者對生活的感慨和對美好事物的追求。同時，詩詞也展示了宋代詩人吳芾細膩的情感表達和對自然景物的敏銳觀察。

hé lǔ cáo chūn yǔ yǒu gǎn sān shǒu
和魯漕春雨有感三首

wǒ xīn suī lǎo shàng rú tóng, chūn dào wéi sī xiào yǔ tóng.
我心雖老尚如童，春到惟思笑語同。
zhèng yù duì huā gē qiě wǔ, nǎ zhī tōng xī yǔ jiān fēng.
正欲對花歌且舞，那知通夕雨兼風。
qiān chóu gù xǐ jù zhān zú, bǎi huì hái chóu yī sǎo kōng.
千疇固喜俱沾足，百卉還愁一掃空。
ān dé qíng tiān kāi wàn lǐ, huǎn xíng huā xià huō xiōng zhōng.
安得晴天開萬里，緩行花下豁胸中。