“不得與君同勝賞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄朝宗二首》是宋代文人吳芾的作品。這首詩描繪了作者寄托心思、思念朋友的情感。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

海棠已試十分妝，
細看妖嬈更異常。
不得與君同勝賞，
空燒銀燭照花光。

中文譯文：
海棠花已經綻放出美麗的妝容，
仔細觀察，妖嬈的姿態更加不同尋常。
無法與你一同欣賞這美景，
只能徒然燒起銀燭，照亮花的光輝。

詩意和賞析：
這首詩以海棠花為主題，通過描繪花朵的美麗來表達作者的情感。海棠花是一種嬌艷的花卉，吳芾用“已試十分妝”來形容花兒已經展示出絕美的面貌。接著，他說“細看妖嬈更異常”，表達了花朵的嫵媚姿態超乎尋常。這里，作者通過花的形象來投射自己的情感，暗示自己的思念之情。

然而，作者與友人無法共同欣賞這美景，僅能獨自賞花。他說“不得與君同勝賞”，意味著他不能與朋友一同分享這美麗的景象，感受其中的喜悅與賞心悅目。于是，他只能獨自點燃銀燭，照亮花朵的光輝，象征著他孤獨的情感與思念。

這首詩表達了作者對友誼的珍視和思念之情。通過描繪海棠花的美麗和自己無法與朋友共同分享的遺憾，詩人表達了對友情的渴望和思念朋友的情感。整首詩以簡潔明快的語言展現了作者的情感，給人以深深的觸動。

jì cháo zōng èr shǒu
寄朝宗二首

hǎi táng yǐ shì shí fēn zhuāng, xì kàn yāo ráo gèng yì cháng.
海棠已試十分妝，細看妖嬈更異常。
bù dé yǔ jūn tóng shèng shǎng, kōng shāo yín zhú zhào huā guāng.
不得與君同勝賞，空燒銀燭照花光。