“天涯不可窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：
《琴曲歌辭·別鶴》
分飛共所從，六翮勢摧風。
聲斷碧云外，影孤明月中。
青田歸路遠，月桂舊巢空。
矯翼知何處，天涯不可窮。

詩意：
這首詩以鶴為主題，描述了鶴離別的情景。鶴分開并各自飛往不同的方向，翅膀展開時進一步增加了它們對風的阻力。鶴的聲音遠去消失在碧云之外，而它們的身影獨自在明亮的月光下孤獨飛行。歸程遙遠，原本它們的巢穴里的月桂樹也空空蕩蕩了。它們追逐自由，但并不知道去向何方，因為天涯盡頭沒有盡頭。

賞析：
這首詩通過描繪鶴飛越天空的景象，表現了鶴的高遠和超然，也寄托了杜牧對自由和追求的向往。鶴作為文化中的象征，象征著純潔、高貴、自由和長壽。整首詩以景物描寫為主，以簡潔的語言表達出了對鶴自由飛翔的羨慕和向往，同時也傳達出了人生無常、物是人非的哀怨之情。通過對鶴的描繪，詩人生動地展示了對遠離塵世紛擾、追求自由和永恒的向往。

qín qǔ gē cí bié hè
琴曲歌辭·別鶴

fēn fēi gòng suǒ cóng, liù hé shì cuī fēng.
分飛共所從，六翮勢摧風。
shēng duàn bì yún wài, yǐng gū míng yuè zhōng.
聲斷碧云外，影孤明月中。
qīng tián guī lù yuǎn, yuè guì jiù cháo kōng.
青田歸路遠，月桂舊巢空。
jiǎo yì zhī hé chǔ, tiān yá bù kě qióng.
矯翼知何處，天涯不可窮。