“相逢自可親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《醉后》

醉后美祿與賢人，
相逢自可親。
愿將花柳月，
盡賞醉鄉春。

中文譯文：

醉酒之后，美祿與賢人相遇，
自然而然地親近。
愿意將花、柳、月，
全部盡情欣賞在醉鄉之春。

詩意和賞析：

這首詩是唐代權德輿創作的作品。詩人借酒后的心情，表達了對美好事物的向往和享受。詩中描繪了酒后與美祿（指酒）以及賢人相遇的情景，表達了一種自然而然的親近感。詩人希望能夠在酒的陶醉中，將花、柳和月亮等美好事物盡情地欣賞在醉人的春天里。

這首詩的意境明快，語言簡練。通過描繪醉后的情景，詩人表達了對美的追求和享受的心情。詩中的美祿與賢人代表著美酒和美好的人物，相遇之后，詩人感受到了親近和融洽的氛圍。詩人希望將花、柳和月這些美麗的景物盡情地欣賞，借酒濃郁的氛圍和春天的美景來豐富自己的生活體驗。

整首詩字數不多，卻能將醉后的情景和對美好事物的追求表達得淋漓盡致。通過簡潔而富有節奏感的語言，詩人將讀者帶入了一種宴飲的氛圍，展示了對美的追求和享受的心情。這首詩詞給人以愉悅的感覺，讓人充滿對美好生活的向往和期待。

zuì hòu
醉后

měi lù yǔ xián rén, xiāng féng zì kě qīn.
美祿與賢人，相逢自可親。
yuàn jiāng huā liǔ yuè, jǐn shǎng zuì xiāng chūn.
愿將花柳月，盡賞醉鄉春。