“月下同游賀老湖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和曾吉甫四明見寄二首》是宋代吳芾創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
老矣何堪剖竹符，
頻年強出應時須。
腰間謾佩買臣印，
月下同游賀老湖。
白雪已知人寡和，
清風還憶醉相扶。
十洲三島登臨處，
能記稽山病守無。

詩意：
這首詩詞是吳芾寫給曾吉甫的作品，表達了作者晚年的心情和對友誼的思念。詩中描繪了作者年老體衰，卻仍然努力出門適應時光的場景。他戴著虛假的官印，在月光下與朋友一同游覽賀老湖。盡管已經知道世間友情稀少，但清風仍然能夠回憶起曾經的醉鄉相伴。最后，作者提到了他在稽山病中守望的時刻，這是他十洲三島游歷后的回憶。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和體驗。作者描述自己年老體弱，但仍然積極參與社交活動，以適應時代的變遷。他戴著買來的虛假官印，象征著他在社會上的地位和身份。然而，他清楚地意識到人與人之間的交往越來越少，友情的珍貴和稀缺。在這樣的背景下，作者仍然懷念以往與朋友共飲醉酒的時光，那時清風相伴，互相扶持。最后，他回憶起在稽山病中守望的時刻，這是對過往經歷的回顧和反思。

整首詩詞表達了作者對友情和過去時光的思念，以及對社會變遷的觸動。盡管老去，作者依然保持著對生活的熱情，并通過文字將這些情感真實地傳遞給讀者。這首詩詞以簡練的語言和深刻的意境展現了吳芾獨特的藝術風格，同時也反映了宋代文人對友情和自我反思的關注。

hé céng jí fǔ sì míng jiàn jì èr shǒu
和曾吉甫四明見寄二首

lǎo yǐ hé kān pōu zhú fú, pín nián qiáng chū yìng shí xū.
老矣何堪剖竹符，頻年強出應時須。
yāo jiān mán pèi mǎi chén yìn, yuè xià tóng yóu hè lǎo hú.
腰間謾佩買臣印，月下同游賀老湖。
bái xuě yǐ zhī rén guǎ hé, qīng fēng hái yì zuì xiāng fú.
白雪已知人寡和，清風還憶醉相扶。
shí zhōu sān dǎo dēng lín chù, néng jì jī shān bìng shǒu wú.
十洲三島登臨處，能記稽山病守無。